Strong's Lexicon While the words מִלְּתָא֙ (mil·lə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing 1a) word, utterance, command 1b) thing, affair, matter were still ע֗וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5751: 1) still, while, yet in the king’s מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king mouth, בְּפֻ֣ם (bə·p̄um) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6433: 1) mouth a voice קָ֖ל (qāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7032: 1) voice, sound came נְפַ֑ל (nə·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5308: 1) to fall 1a) (P'al) 1a1) to fall 1a2) to fall down from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) heaven: שְׁמַיָּ֣א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) “It is decreed to you, אָֽמְרִין֙ (’ā·mə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate King מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king Nebuchadnezzar, נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive that the kingdom מַלְכוּתָ֖ה (mal·ḵū·ṯāh) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) has departed עֲדָ֥ת (‘ă·ḏāṯ) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5709: 1) to pass on, pass away 1a)(P'al) 1a1) to pass on, pass over 1a2) to pass away 1b) (Aphel) to take away, remove, depose from you. מִנָּֽךְ׃ (min·nāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) Parallel Strong's Berean Study BibleWhile the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you. Young's Literal Translation {A5751.htm" title="{A5751">‘While{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> word{A9988.htm" title="{A9988"> is [in] the{A4430.htm" title="{A4430"> king’s{A6433.htm" title="{A6433"> mouth{A7032.htm" title="{A7032"> a voice{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A5308.htm" title="{A5308"> hath fallen{A9987.htm" title="{A9987">: To{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A5020.htm" title="{A5020">: O Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9988.htm" title="{A9988">, the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A5709.htm" title="{A5709"> hath passed{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> thee, Holman Christian Standard Bible While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “ King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you. New American Standard Bible "While the word [was] in the king's mouth, a voice came from heaven, [saying], 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you, King James Bible While the word [was] in the king's mouth, there fell a voice from heaven, [saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. Parallel Verses New International Version Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you. New Living Translation "While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, 'O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom. English Standard Version While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, New American Standard Bible "While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you, King James Bible While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. Holman Christian Standard Bible While the words were still in the king's mouth, a voice came from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you. International Standard Version As these words were being spoken by the king, a voice came out of heaven: "King Nebuchadnezzar, this is declared to you: 'The kingdom has been taken from you! NET Bible While these words were still on the king's lips, a voice came down from heaven: "It is hereby announced to you, King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you! American Standard Version While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven,'saying , O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee: English Revised Version While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee. Young's Literal Translation While the word is in the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee, Cross References Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. Isaiah 14:27 For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? Daniel 4:26 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Daniel 4:30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? Daniel 4:32 And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 4:29 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. Daniel 4:28 All this came upon the king Nebuchadnezzar. Daniel 4:33 The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws. Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: Jump to Previous Authority Declared Decreed Departed Fallen Fell Heaven Heavens Kingdom King's Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Removed Royal Sky Sovereignty Voice Word WordsJump to Next Authority Declared Decreed Departed Fallen Fell Heaven Heavens Kingdom King's Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Removed Royal Sky Sovereignty Voice Word WordsLinks Daniel 4:31 NIVDaniel 4:31 NLT Daniel 4:31 ESV Daniel 4:31 NASB Daniel 4:31 KJV Daniel 4:31 Bible Apps Daniel 4:31 Parallel Daniel 4:31 Biblia Paralela Daniel 4:31 Chinese Bible Daniel 4:31 French Bible Daniel 4:31 German Bible Daniel 4:31 Commentaries Bible Hub |
    |