John 21:14
Strong's Lexicon
This [was]
Τοῦτο (Touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

now
ἤδη (ēdē)
Adverb
Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now.

the third time
τρίτον (triton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

appeared
ἐφανερώθη (ephanerōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

to
‹ὁ› (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

after He was raised
ἐγερθεὶς (egertheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead.
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

Young's Literal Translation
this [is] now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.

Holman Christian Standard Bible
This was now the third time Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

New American Standard Bible
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.

King James Bible
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Parallel Verses
New International Version
This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

New Living Translation
This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.

English Standard Version
This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

New American Standard Bible
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.

King James Bible
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Holman Christian Standard Bible
This was now the third time Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

International Standard Version
This was now the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had been raised from the dead.

NET Bible
This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

American Standard Version
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

English Revised Version
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

Young's Literal Translation
this is now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
















Cross References
Mark 16:12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Mark 16:14
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

John 21:1
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

Acts 1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 21:13
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

John 21:12
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

John 21:11
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

John 21:15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
Jump to Previous
Already Appeared Dead Disciples Jesus Manifested Occasion Raised Revealed Risen Shewed Showed Third Time
Jump to Next
Already Appeared Dead Disciples Jesus Manifested Occasion Raised Revealed Risen Shewed Showed Third Time
Links
John 21:14 NIV
John 21:14 NLT
John 21:14 ESV
John 21:14 NASB
John 21:14 KJV

John 21:14 Bible Apps
John 21:14 Parallel
John 21:14 Biblia Paralela
John 21:14 Chinese Bible
John 21:14 French Bible
John 21:14 German Bible

John 21:14 Commentaries

Bible Hub
John 21:13
Top of Page
Top of Page