Strong's Lexicon When Ὅτε (Hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. they had finished eating, ἠρίστησαν (ēristēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 709: To breakfast, dine. From ariston; to take the principle meal. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Simon Σίμωνι (Simōni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Peter, Πέτρῳ (Petrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. “Simon Σίμων (Simōn) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. [son] of John, Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. do you love ἀγαπᾷς (agapas) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. more πλέον (pleon) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. than these ? τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. “Yes, Ναί (Nai) Particle Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he answered Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. know οἶδας (oidas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. I love φιλῶ (philō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss. You. σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [Jesus] replied Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Feed Βόσκε (Boske) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. lambs. ἀρνία (arnia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these? “Yes, Lord, he answered, “You know I love You. Jesus replied, “Feed My lambs. Young's Literal Translation When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, ‘Simon, [son] of Jonas, dost thou love me more than these?’ he saith to him, ‘Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;’ he saith to him, ‘Feed my lambs.’ Holman Christian Standard Bible When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these? ”“ Yes, Lord,” he said to Him, “ You know that I love You.” “Feed My lambs,” He told him. New American Standard Bible So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, [son] of John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My lambs." King James Bible So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. Parallel Verses New International Version When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs." New Living Translation After breakfast Jesus asked Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" "Yes, Lord," Peter replied, "you know I love you." "Then feed my lambs," Jesus told him. English Standard Version When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.” New American Standard Bible So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My lambs." King James Bible So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. Holman Christian Standard Bible When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?"" Yes, Lord," he said to Him, "You know that I love You." "Feed My lambs," He told him. International Standard Version When they had finished breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" Peter told him, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus told him, "Feed my lambs." NET Bible Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these do?" He replied, "Yes, Lord, you know I love you." Jesus told him, "Feed my lambs." American Standard Version So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon,'son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. English Revised Version So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. Young's Literal Translation When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, 'Simon, son of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, 'Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, 'Feed my lambs.' Cross References Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Matthew 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Matthew 26:33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Mark 14:29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. John 13:37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. John 21:12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Jump to Previous Affection Attached Breakfast Broken Dear Dined Eaten Eating Fast Feed Finished Food Greater Jesus John Jonah Jonas Lambs Love Master Others Peter Simon TendJump to Next Affection Attached Breakfast Broken Dear Dined Eaten Eating Fast Feed Finished Food Greater Jesus John Jonah Jonas Lambs Love Master Others Peter Simon TendLinks John 21:15 NIVJohn 21:15 NLT John 21:15 ESV John 21:15 NASB John 21:15 KJV John 21:15 Bible Apps John 21:15 Parallel John 21:15 Biblia Paralela John 21:15 Chinese Bible John 21:15 French Bible John 21:15 German Bible John 21:15 Commentaries Bible Hub |
    |