Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [after] Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. had gone up ἀνέβησαν (anebēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feast, ἑορτήν (heortēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. went— ἀνέβη (anebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. publicly, φανερῶς (phanerōs) Adverb Strong's Greek 5320: Clearly, openly, manifestly. Adverb from phaneros; plainly, i.e. Clearly or publicly. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. secret. κρυπτῷ (kryptō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. Parallel Strong's Berean Study BibleBut after His brothers had gone up to the feast, He also went— not publicly, but in secret. Young's Literal Translation And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret; Holman Christian Standard Bible After His brothers had gone up to the festival, then He also went up, not openly but secretly . New American Standard Bible But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret. King James Bible But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Parallel Verses New International Version However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret. New Living Translation But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view. English Standard Version But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private. New American Standard Bible But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret. King James Bible But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. Holman Christian Standard Bible After His brothers had gone up to the festival, then He also went up, not openly but secretly. International Standard Version But after his brothers had gone up to the festival, he went up himself, not openly but, as it were, in secret. NET Bible But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus himself also went up, not openly but in secret. American Standard Version But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. English Revised Version But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. Young's Literal Translation And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret; Cross References Matthew 12:46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. John 7:3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. John 7:5 For neither did his brethren believe in him. John 7:9 When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 7:8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come. John 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. John 7:11 Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? John 7:12 And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. John 7:13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. Jump to Previous Feast Festival However Manifestly Openly Private Privately Publicly SecretJump to Next Feast Festival However Manifestly Openly Private Privately Publicly SecretLinks John 7:10 NIVJohn 7:10 NLT John 7:10 ESV John 7:10 NASB John 7:10 KJV John 7:10 Bible Apps John 7:10 Parallel John 7:10 Biblia Paralela John 7:10 Chinese Bible John 7:10 French Bible John 7:10 German Bible John 7:10 Commentaries Bible Hub |
    |