John 8:34
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Truly,
Ἀμὴν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

truly,
ἀμὴν (amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

everyone
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sins
ἁμαρτίαν (hamartian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a slave
δοῦλός (doulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

to
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sin.
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

Young's Literal Translation
Jesus answered them, ‘Verily, verily, I say to you—Every one who is committing sin, is a servant of the sin,

Holman Christian Standard Bible
Jesus responded, “ I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.

New American Standard Bible
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.

King James Bible
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Parallel Verses
New International Version
Jesus replied, "Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

New Living Translation
Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.

English Standard Version
Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin.

New American Standard Bible
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.

King James Bible
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

Holman Christian Standard Bible
Jesus responded, "I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.

International Standard Version
Jesus answered them, "Truly, I tell all of you emphatically, that everyone who commits sin is a slave of sin.

NET Bible
Jesus answered them, "I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.

American Standard Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

English Revised Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Young's Literal Translation
Jesus answered them, 'Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,
















Cross References
Romans 6:16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

2 Peter 2:19
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:33
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

John 8:32
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

John 8:35
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

John 8:36
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

John 8:37
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Jump to Previous
Bondman Bondservant Commits Committeth Committing Evil Jesus Practises Servant Sin Slave Solemn Truth Verily
Jump to Next
Bondman Bondservant Commits Committeth Committing Evil Jesus Practises Servant Sin Slave Solemn Truth Verily
Links
John 8:34 NIV
John 8:34 NLT
John 8:34 ESV
John 8:34 NASB
John 8:34 KJV

John 8:34 Bible Apps
John 8:34 Parallel
John 8:34 Biblia Paralela
John 8:34 Chinese Bible
John 8:34 French Bible
John 8:34 German Bible

John 8:34 Commentaries

Bible Hub
John 8:33
Top of Page
Top of Page