Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] traveled διεπορεύετο (dieporeueto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1279: To journey through (past). From dia and poreuomai; to travel through. throughout κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] towns πόλεις (poleis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. villages, κώμας (kōmas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. teaching διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. as He made ποιούμενος (poioumenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. His way πορείαν (poreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4197: A journey, pursuit, undertaking, progress. From poreuomai; travel; figuratively proceedings, i.e. Career. toward εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem. Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem. Young's Literal Translation And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem; Holman Christian Standard Bible He went through one town and village after another , teaching and making His way to Jerusalem. New American Standard Bible And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem. King James Bible And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Parallel Verses New International Version Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem. New Living Translation Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem. English Standard Version He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem. New American Standard Bible And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem. King James Bible And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Holman Christian Standard Bible He went through one town and village after another, teaching and making His way to Jerusalem." International Standard Version Then Jesus taught in one town and village after another as he made his way to Jerusalem. NET Bible Then Jesus traveled throughout towns and villages, teaching and making his way toward Jerusalem. American Standard Version And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. English Revised Version And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. Young's Literal Translation And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem; Cross References Mark 6:6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, Luke 13:23 Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. Luke 13:20 And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God? Luke 13:19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it. Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: Jump to Previous Cities City Country Jerusalem Jesus Journeying Making Passing Places Proceeding Progress Steadily Teaching Towards Towns Traveling Village Villages WayJump to Next Cities City Country Jerusalem Jesus Journeying Making Passing Places Proceeding Progress Steadily Teaching Towards Towns Traveling Village Villages WayLinks Luke 13:22 NIVLuke 13:22 NLT Luke 13:22 ESV Luke 13:22 NASB Luke 13:22 KJV Luke 13:22 Bible Apps Luke 13:22 Parallel Luke 13:22 Biblia Paralela Luke 13:22 Chinese Bible Luke 13:22 French Bible Luke 13:22 German Bible Luke 13:22 Commentaries Bible Hub |
    |