Strong's Lexicon After ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master of the house οἰκοδεσπότης (oikodespotēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. gets up ἐγερθῇ (egerthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. shuts ἀποκλείσῃ (apokleisē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 608: To shut fast, close, shut up. From apo and kleio; to close fully. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. door, θύραν (thyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. you will ἄρξησθε (arxēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. stand ἑστάναι (hestanai) Verb - Perfect Infinitive Active Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. outside ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. knocking κρούειν (krouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2925: To knock, beat a door with a stick, to gain admittance. Apparently a primary verb; to rap. τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. θύραν (thyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. [and] saying, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. open the door ἄνοιξον (anoixon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up. for us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. But Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he will reply ἐρεῖ (erei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ‘I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. where πόθεν (pothen) Adverb Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are {from}. ἐστέ (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us. But he will reply, ‘I do not know where you are from. Young's Literal Translation from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering{.htm" title="{"> shall say to you, I have not known you whence ye are, Holman Christian Standard Bible once the homeowner gets up and shuts the door. Then you will stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open up for us ! ’ He will answer you, ‘I don’t know you or where you’re from.’ New American Standard Bible "Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.' King James Bible When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: Parallel Verses New International Version Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.' "But he will answer, 'I don't know you or where you come from.' New Living Translation When the master of the house has locked the door, it will be too late. You will stand outside knocking and pleading, 'Lord, open the door for us!' But he will reply, 'I don't know you or where you come from.' English Standard Version When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then he will answer you, ‘I do not know where you come from.’ New American Standard Bible "Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.' King James Bible When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: Holman Christian Standard Bible once the homeowner gets up and shuts the door. Then you will stand outside and knock on the door, saying, Lord, open up for us!' He will answer you, I don't know you or where you're from.' International Standard Version After the homeowner gets up and closes the door, you can stand outside, knock on the door, and say again and again, 'Lord, open the door for us!' But he will answer you, 'I don't know where you come from.' NET Bible Once the head of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and start to knock on the door and beg him, 'Lord, let us in!' But he will answer you, 'I don't know where you come from.' American Standard Version When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are; English Revised Version When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are; Young's Literal Translation from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are, Cross References Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Matthew 25:11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Luke 13:27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. Luke 13:23 Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, Luke 13:22 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Jump to Previous Answers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand WhenceJump to Next Answers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand WhenceLinks Luke 13:25 NIVLuke 13:25 NLT Luke 13:25 ESV Luke 13:25 NASB Luke 13:25 KJV Luke 13:25 Bible Apps Luke 13:25 Parallel Luke 13:25 Biblia Paralela Luke 13:25 Chinese Bible Luke 13:25 French Bible Luke 13:25 German Bible Luke 13:25 Commentaries Bible Hub |
    |