Strong's Lexicon Seeing Ἰδὼν (Idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [the man’s] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sorrow, [περίλυπον (perilypon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4036: Very sorrowful, greatly grieved. From peri and lupe; grieved all around, i.e. Intensely sad. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “How Πῶς (Pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! hard [it is] δυσκόλως (dyskolōs) Adverb Strong's Greek 1423: With difficulty, hardly. Adverb from duskolos; impracticably. for the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rich χρήματα (chrēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5536: Money, riches, possessions. Something useful or needed, i.e. Wealth, price. to enter εἰσπορεύονται (eisporeuontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleSeeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! Young's Literal Translation And Jesus having seen him become very sorrowful, said, ‘How hardly shall those having riches enter into the reign of God! Holman Christian Standard Bible Seeing that he became sad, Jesus said, “How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! New American Standard Bible And Jesus looked at him and said, "How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God! King James Bible And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Parallel Verses New International Version Jesus looked at him and said, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! New Living Translation When Jesus saw this, he said, "How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! English Standard Version Jesus, seeing that he had become sad, said, “How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! New American Standard Bible And Jesus looked at him and said, "How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God! King James Bible And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Holman Christian Standard Bible Seeing that he became sad, Jesus said, "How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! International Standard Version So when Jesus saw how sad he was, he said, "How hard it is for rich people to get into the kingdom of God! NET Bible When Jesus noticed this, he said, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! American Standard Version And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! English Revised Version And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Young's Literal Translation And Jesus having seen him become very sorrowful, said, 'How hardly shall those having riches enter into the reign of God! Cross References Matthew 19:23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. Mark 10:23 And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Luke 18:23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. Luke 18:21 And he said, All these have I kept from my youth up. Luke 18:25 For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. Luke 18:26 And they that heard it said, Who then can be saved? Luke 18:27 And he said, The things which are impossible with men are possible with God. Jump to Previous Difficultly Enter Hard Hardly Jesus Kingdom Possessors Reign Rich Riches Sad Sorrow Sorrowful Struggle Wealth WealthyJump to Next Difficultly Enter Hard Hardly Jesus Kingdom Possessors Reign Rich Riches Sad Sorrow Sorrowful Struggle Wealth WealthyLinks Luke 18:24 NIVLuke 18:24 NLT Luke 18:24 ESV Luke 18:24 NASB Luke 18:24 KJV Luke 18:24 Bible Apps Luke 18:24 Parallel Luke 18:24 Biblia Paralela Luke 18:24 Chinese Bible Luke 18:24 French Bible Luke 18:24 German Bible Luke 18:24 Commentaries Bible Hub |
    |