Mark 16:15
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Go
Πορευθέντες (Poreuthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

all
ἅπαντα (hapanta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμον (kosmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

[and] preach
κηρύξατε (kēryxate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

to every
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

creature.
κτίσει (ktisei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2937: From ktizo; original formation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Young's Literal Translation
and he said to them, ‘Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

New American Standard Bible
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.

King James Bible
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Parallel Verses
New International Version
He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.

New Living Translation
And then he told them, "Go into all the world and preach the Good News to everyone.

English Standard Version
And he said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

New American Standard Bible
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.

King James Bible
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

International Standard Version
Then he told them, "As you go into all the world, proclaim the gospel to everyone.

NET Bible
He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.

American Standard Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

English Revised Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Young's Literal Translation
and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
















Cross References
Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Colossians 1:23
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 16:14
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Mark 16:13
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

Mark 16:12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Mark 16:16
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Mark 16:18
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Jump to Previous
Creation Creature Glad Good Gospel Mankind News Preach Proclaim Tidings Whole World
Jump to Next
Creation Creature Glad Good Gospel Mankind News Preach Proclaim Tidings Whole World
Links
Mark 16:15 NIV
Mark 16:15 NLT
Mark 16:15 ESV
Mark 16:15 NASB
Mark 16:15 KJV

Mark 16:15 Bible Apps
Mark 16:15 Parallel
Mark 16:15 Biblia Paralela
Mark 16:15 Chinese Bible
Mark 16:15 French Bible
Mark 16:15 German Bible

Mark 16:15 Commentaries

Bible Hub
Mark 16:14
Top of Page
Top of Page