Strong's Lexicon [Jesus] left ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. that place Ἐκεῖθεν (Ekeithen) Adverb Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. [and] went ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region ὅρια (horia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3725: Neuter of a derivative of an apparently primary horos; a boundary-line, i.e. a frontier. of Tyre. Τύρου (Tyrou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5184: Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia. Of Hebrew origin: Tyrus, a place in Palestine. and (καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Sidon. Σιδῶνος) (Sidōnos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4605: Sidon, a great coast city of Phoenicia. Not wanting anyone ἤθελεν (ēthelen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. οὐδένα (oudena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. to know [He was there], γνῶναι (gnōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. He entered εἰσελθὼν (eiselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [a] house, οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. was unable ἠδυνήθη* (ēdynēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to escape their notice. λαθεῖν (lathein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2990: A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to lie hid; often used adverbially, unwittingly. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice. Young's Literal Translation And from thence having risen, he went away to the borders of Tyre and Sidon, and having entered into the house, he wished none to know, and he was not able to be hid, Holman Christian Standard Bible He got up and departed from there to the region of Tyre and Sidon. He entered a house and did not want anyone to know it, but He could not escape notice. New American Standard Bible Jesus got up and went away from there to the region of Tyre . And when He had entered a house, He wanted no one to know [of it]; yet He could not escape notice. King James Bible And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know [it]: but he could not be hid. Parallel Verses New International Version Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret. New Living Translation Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre. He didn't want anyone to know which house he was staying in, but he couldn't keep it a secret. English Standard Version And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. New American Standard Bible Jesus got up and went away from there to the region of Tyre. And when He had entered a house, He wanted no one to know of it; yet He could not escape notice. King James Bible And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. Holman Christian Standard Bible He got up and departed from there to the region of Tyre and Sidon. He entered a house and did not want anyone to know it, but He could not escape notice. International Standard Version Jesus left that place and went to the territory of Tyre and Sidon. He went into a house, not wanting anyone to know he was there. However, it couldn't be kept a secret. NET Bible After Jesus left there, he went to the region of Tyre. When he went into a house, he did not want anyone to know, but he was not able to escape notice. American Standard Version And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid. English Revised Version And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it: and he could not be hid. Young's Literal Translation And from thence having risen, he went away to the borders of Tyre and Sidon, and having entered into the house, he wished none to know, and he was not able to be hid, Cross References Matthew 11:21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. Matthew 15:21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. Mark 7:23 All these evil things come from within, and defile the man. Mark 7:25 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Mark 7:26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. Mark 7:27 But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs. Jump to Previous Borders Couldn't Country Desiring Entered Escape Hid House Jesus Neighbourhood Notice Observation Presence Region Rose Secret Sidon Thence Tyre Vicinity Want Wanted WishedJump to Next Borders Couldn't Country Desiring Entered Escape Hid House Jesus Neighbourhood Notice Observation Presence Region Rose Secret Sidon Thence Tyre Vicinity Want Wanted WishedLinks Mark 7:24 NIVMark 7:24 NLT Mark 7:24 ESV Mark 7:24 NASB Mark 7:24 KJV Mark 7:24 Bible Apps Mark 7:24 Parallel Mark 7:24 Biblia Paralela Mark 7:24 Chinese Bible Mark 7:24 French Bible Mark 7:24 German Bible Mark 7:24 Commentaries Bible Hub |
    |