Strong's Lexicon Suddenly καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! a violent μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. storm σεισμὸς (seismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4578: A shaking (as an earthquake); a storm. From seio; a commotion, i.e. a gale, an earthquake. came up ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea, θαλάσσῃ (thalassē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. was engulfed καλύπτεσθαι (kalyptesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. waves; κυμάτων (kymatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2949: A wave, surge, billow. From kuo (with young), i.e. Bend, curve); a billow. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was sleeping. ἐκάθευδεν (ekatheuden) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping. Young's Literal Translation and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping, Holman Christian Standard Bible Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping. New American Standard Bible And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Parallel Verses New International Version Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. New Living Translation Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping. English Standard Version And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. New American Standard Bible And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Holman Christian Standard Bible Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping. International Standard Version Suddenly, a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped by the waves. Yet Jesus kept sleeping. NET Bible And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep. American Standard Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. English Revised Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Young's Literal Translation and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping, Cross References Habakkuk 3:10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. Matthew 8:23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him. Matthew 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. Mark 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. Matthew 8:21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. Matthew 8:26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Matthew 8:27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! Jump to Previous Agitated Asleep Boat Covered Engulf Great Insomuch Jesus Lake Sea Ship Sleeping Slept Storm Suddenly Swamped Swept Tempest Threatened Violent Warning Water WavesJump to Next Agitated Asleep Boat Covered Engulf Great Insomuch Jesus Lake Sea Ship Sleeping Slept Storm Suddenly Swamped Swept Tempest Threatened Violent Warning Water WavesLinks Matthew 8:24 NIVMatthew 8:24 NLT Matthew 8:24 ESV Matthew 8:24 NASB Matthew 8:24 KJV Matthew 8:24 Bible Apps Matthew 8:24 Parallel Matthew 8:24 Biblia Paralela Matthew 8:24 Chinese Bible Matthew 8:24 French Bible Matthew 8:24 German Bible Matthew 8:24 Commentaries Bible Hub |
    |