Strong's Lexicon O Jerusalem, Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. Jerusalem, Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. who ἡ (hē) Article - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kills ἀποκτείνουσα (apokteinousa) Verb - Present Participle Active - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets προφήτας (prophētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. stones λιθοβολοῦσα (lithobolousa) Verb - Present Participle Active - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 3036: To stone, cast stones (at), kill by stoning. From a compound of lithos and ballo; to throw stones, i.e. Lapidate. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sent ἀπεσταλμένους (apestalmenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. her, αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. how often ποσάκις (posakis) Adverb Strong's Greek 4212: How often, how many times. Multiplicative from posos; how many times. I have longed ἠθέλησα (ēthelēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to gather ἐπισυναγαγεῖν (episynagagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. children {together}, τέκνα (tekna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. as τρόπον (tropon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5158: From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character. ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. a hen ὄρνις (ornis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3733: A bird, fowl, hen. Probably from a prolonged form of the base of oros; a bird, i.e., a hen. gathers ἐπισυνάγει (episynagei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. chicks νοσσία (nossia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3556: A nestling, the young of birds. Diminutive of neossos; a birdling. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [her] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wings, πτέρυγας (pterygas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4420: A wing, pinion. From a derivative of petomai; a wing. but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you were unwilling ! ἠθελήσατε (ēthelēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. Parallel Strong's Berean Study BibleO Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Young's Literal Translation ‘Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will. Holman Christian Standard Bible “Jerusalem, Jerusalem! She who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, yet you were not willing! New American Standard Bible "Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling. King James Bible O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her] wings, and ye would not! Parallel Verses New International Version "Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing. New Living Translation "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God's messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn't let me. English Standard Version “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing! New American Standard Bible "Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling. King James Bible O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! Holman Christian Standard Bible "Jerusalem, Jerusalem! She who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, yet you were not willing! International Standard Version "O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones to death those who have been sent to her! How often I wanted to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! NET Bible "O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you! How often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you would have none of it! American Standard Version O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! English Revised Version O Jerusalem, Jerusalem, which killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! Young's Literal Translation 'Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will. Cross References Ruth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. Isaiah 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? Jeremiah 32:31 For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face, Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. Hosea 7:13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. Matthew 23:31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Luke 13:35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Jump to Previous Bird Brood Chicks Children City Death Desired Gather Gathered Gathereth Gathers Hen Jerusalem Kill Killest Killeth Killing Kills Longed Often Ones Prophets Putting Stone Stones Stonest Together Wanted Way Willing Wings YoungJump to Next Bird Brood Chicks Children City Death Desired Gather Gathered Gathereth Gathers Hen Jerusalem Kill Killest Killeth Killing Kills Longed Often Ones Prophets Putting Stone Stones Stonest Together Wanted Way Willing Wings YoungLinks Matthew 23:37 NIVMatthew 23:37 NLT Matthew 23:37 ESV Matthew 23:37 NASB Matthew 23:37 KJV Matthew 23:37 Bible Apps Matthew 23:37 Parallel Matthew 23:37 Biblia Paralela Matthew 23:37 Chinese Bible Matthew 23:37 French Bible Matthew 23:37 German Bible Matthew 23:37 Commentaries Bible Hub |
    |