Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you love ἀγαπήσητε (agapēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who love ἀγαπῶντας (agapōntas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. what τίνα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. reward μισθὸν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. will you get ? ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. Do not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. tax collectors τελῶναι (telōnai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. do ποιοῦσιν (poiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same ? αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleIf you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same? Young's Literal Translation ‘For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same? Holman Christian Standard Bible For if you love those who love you, what reward will you have? Don’t even the tax collectors do the same? New American Standard Bible "For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? King James Bible For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Parallel Verses New International Version If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? New Living Translation If you love only those who love you, what reward is there for that? Even corrupt tax collectors do that much. English Standard Version For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? New American Standard Bible "For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? King James Bible For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Holman Christian Standard Bible For if you love those who love you, what reward will you have? Don't even the tax collectors do the same? International Standard Version If you love those who love you, what reward will you have? Even the tax collectors do the same, don't they? NET Bible For if you love those who love you, what reward do you have? Even the tax collectors do the same, don't they? American Standard Version For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? English Revised Version For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Young's Literal Translation 'For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same? Cross References Matthew 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Matthew 9:10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? Matthew 11:19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. Matthew 21:31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Matthew 21:32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Mark 2:15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him. Mark 2:16 And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? Luke 3:12 Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. Luke 5:30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? Jump to Previous Collectors Credit Earned Love Publicans Reward Tax Tax-Farmers Tax-GatherersJump to Next Collectors Credit Earned Love Publicans Reward Tax Tax-Farmers Tax-GatherersLinks Matthew 5:46 NIVMatthew 5:46 NLT Matthew 5:46 ESV Matthew 5:46 NASB Matthew 5:46 KJV Matthew 5:46 Bible Apps Matthew 5:46 Parallel Matthew 5:46 Biblia Paralela Matthew 5:46 Chinese Bible Matthew 5:46 French Bible Matthew 5:46 German Bible Matthew 5:46 Commentaries Bible Hub |
    |