Strong's Lexicon Later, Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. as ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was dining ἀνακειμένου (anakeimenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [Matthew’s] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house, οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. tax collectors τελῶναι (telōnai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sinners ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. came ἐλθόντες (elthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2064: To come, go. [and] ate with συνανέκειντο (synanekeinto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4873: To recline at table with. From sun and anakeimai; to recline in company with. [Him] Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples. μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. Parallel Strong's Berean Study BibleLater, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples. Young's Literal Translation And it came to pass, he reclining ( at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying ( at meat) with Jesus and his disciples, Holman Christian Standard Bible While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat with Jesus and His disciples. New American Standard Bible Then it happened that as Jesus was reclining [at the table] in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples. King James Bible And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. Parallel Verses New International Version While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples. New Living Translation Later, Matthew invited Jesus and his disciples to his home as dinner guests, along with many tax collectors and other disreputable sinners. English Standard Version And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples. New American Standard Bible Then it happened that as Jesus was reclining at the table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples. King James Bible And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. Holman Christian Standard Bible While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat with Jesus and His disciples. International Standard Version While he was having dinner at Matthew's home, many tax collectors and sinners arrived and began eating with Jesus and his disciples. NET Bible As Jesus was having a meal in Matthew's house, many tax collectors and sinners came and ate with Jesus and his disciples. American Standard Version And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. English Revised Version And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. Young's Literal Translation And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples, Cross References Matthew 5:46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? Mark 2:15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. Matthew 9:7 And he arose, and departed to his house. Matthew 9:12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Matthew 9:13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. Jump to Previous Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-GatherersJump to Next Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-GatherersLinks Matthew 9:10 NIVMatthew 9:10 NLT Matthew 9:10 ESV Matthew 9:10 NASB Matthew 9:10 KJV Matthew 9:10 Bible Apps Matthew 9:10 Parallel Matthew 9:10 Biblia Paralela Matthew 9:10 Chinese Bible Matthew 9:10 French Bible Matthew 9:10 German Bible Matthew 9:10 Commentaries Bible Hub |
    |