Strong's Lexicon Be careful Προσέχετε (Prosechete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to perform ποιεῖν (poiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. righteous acts δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. before ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). men ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to be seen θεαθῆναι (theathēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. by them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [you do] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. μή¦γε (mē¦ge) Particle Strong's Greek 1490: But if not, else, otherwise. From ei, de, and me; but if not. you will have ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. reward μισθὸν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Father Πατρὶ (Patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven. οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Parallel Strong's Berean Study Bible“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. Young's Literal Translation ‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not—reward ye have not from your Father who [is] in the heavens; Holman Christian Standard Bible “Be careful not to practice your righteousness in front of people, to be seen by them. Otherwise , you will have no reward from your Father in heaven. New American Standard Bible "Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven. King James Bible Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Parallel Verses New International Version "Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. New Living Translation "Watch out! Don't do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from your Father in heaven. English Standard Version “Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven. New American Standard Bible "Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven. King James Bible Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Holman Christian Standard Bible "Be careful not to practice your righteousness in front of people, to be seen by them. Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven. International Standard Version "Be careful not to practice your righteousness in front of people in order to be noticed by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. NET Bible "Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven. American Standard Version Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven. English Revised Version Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven. Young's Literal Translation Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who is in the heavens; Cross References Matthew 6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 6:16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 5:48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Matthew 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Matthew 5:46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Matthew 6:2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 6:3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: Matthew 6:4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. Jump to Previous Actions Acts Alms Attract Beware Care Careful Charitable Gaze Good Heaven Heavens Heed Kindness Noticed Order Otherwise Practicing Reward Righteousness SightJump to Next Actions Acts Alms Attract Beware Care Careful Charitable Gaze Good Heaven Heavens Heed Kindness Noticed Order Otherwise Practicing Reward Righteousness SightLinks Matthew 6:1 NIVMatthew 6:1 NLT Matthew 6:1 ESV Matthew 6:1 NASB Matthew 6:1 KJV Matthew 6:1 Bible Apps Matthew 6:1 Parallel Matthew 6:1 Biblia Paralela Matthew 6:1 Chinese Bible Matthew 6:1 French Bible Matthew 6:1 German Bible Matthew 6:1 Commentaries Bible Hub |
    |