Matthew 13:1
Strong's Lexicon
That
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

[same]
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

went out
ἐξελθὼν (exelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house
οἰκίας (oikias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

[and] sat
ἐκάθητο (ekathēto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

by
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea.
θάλασσαν (thalassan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

Young's Literal Translation
And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,

Holman Christian Standard Bible
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

New American Standard Bible
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

King James Bible
<1161> The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Parallel Verses
New International Version
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

New Living Translation
Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.

English Standard Version
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

New American Standard Bible
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

King James Bible
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Holman Christian Standard Bible
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

International Standard Version
That day Jesus left the house and sat down beside the sea.

NET Bible
On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

American Standard Version
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

English Revised Version
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Young's Literal Translation
And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
















Cross References
Matthew 9:28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Matthew 13:36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

Mark 2:13
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Mark 4:1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Luke 8:4
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 12:49
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Matthew 12:48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Matthew 13:2
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

Matthew 13:3
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Jump to Previous
Forth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side Sitting
Jump to Next
Forth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side Sitting
Links
Matthew 13:1 NIV
Matthew 13:1 NLT
Matthew 13:1 ESV
Matthew 13:1 NASB
Matthew 13:1 KJV

Matthew 13:1 Bible Apps
Matthew 13:1 Parallel
Matthew 13:1 Biblia Paralela
Matthew 13:1 Chinese Bible
Matthew 13:1 French Bible
Matthew 13:1 German Bible

Matthew 13:1 Commentaries

Bible Hub
Matthew 12:50
Top of Page
Top of Page