Romans 16:6
Strong's Lexicon
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Mary,
Μαριάν (Marian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

who
ἥτις (hētis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

has worked
ἐκοπίασεν (ekopiasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard.

very hard
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

you.
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.

Young's Literal Translation
Salute Mary, who did labour much for us;

Holman Christian Standard Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.

New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.

King James Bible
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Parallel Verses
New International Version
Greet Mary, who worked very hard for you.

New Living Translation
Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.

English Standard Version
Greet Mary, who has worked hard for you.

New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.

King James Bible
Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Holman Christian Standard Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.

International Standard Version
Greet Mary, who has worked very hard for you.

NET Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.

American Standard Version
Salute Mary, who bestowed much labor on you.

English Revised Version
Salute Mary, who bestowed much labour on you.

Young's Literal Translation
Salute Mary, who did labour much for us;
















Cross References
Matthew 5:47
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Romans 16:5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Romans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

1 Thessalonians 5:12
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 16:4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Romans 16:3
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Romans 16:8
Greet Amplias my beloved in the Lord.

Romans 16:9
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Jump to Previous
Bestowed Care Greet Hard Labored Laboured Mary Salute Strenuously Worked
Jump to Next
Bestowed Care Greet Hard Labored Laboured Mary Salute Strenuously Worked
Links
Romans 16:6 NIV
Romans 16:6 NLT
Romans 16:6 ESV
Romans 16:6 NASB
Romans 16:6 KJV

Romans 16:6 Bible Apps
Romans 16:6 Parallel
Romans 16:6 Biblia Paralela
Romans 16:6 Chinese Bible
Romans 16:6 French Bible
Romans 16:6 German Bible

Romans 16:6 Commentaries

Bible Hub
Romans 16:5
Top of Page
Top of Page