Acts 10:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτον
touton
This OneDPro-AMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1453 [e]ἤγειρεν
ēgeiren
raised upV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5154 [e]τρίτῃ
tritē
thirdAdj-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
day,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1717 [e]ἐμφανῆ
emphanē
manifestAdj-AMS
1096 [e]γενέσθαι,
genesthai
to become,V-ANM





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτον ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν [ἐν] τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ὁ Θεὸς ἤγειρε τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον ὁ Θεὸς ἤγειρε τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι

Acts 10:40 Hebrew Bible
אותו הקים האלהים ביום השלישי ויתנהו להראות בגלוי׃

Acts 10:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܗ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܝܗܒܗ ܕܢܬܚܙܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"God raised Him up on the third day and granted that He become visible,

King James Bible
Him God raised up the third day, and shewed him openly;

Holman Christian Standard Bible
God raised up this man on the third day and permitted Him to be seen,
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 13:30,31 But God raised him from the dead…

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Matthew 28:1,2 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day …

Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

Romans 4:24,25 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 6:4-11 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 15:3,4,12-20 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

Links
Acts 10:40Acts 10:40 NIVActs 10:40 NLTActs 10:40 ESVActs 10:40 NASBActs 10:40 KJVActs 10:40 Bible AppsActs 10:40 Biblia ParalelaActs 10:40 Chinese BibleActs 10:40 French BibleActs 10:40 German BibleBible Hub
Acts 10:39
Top of Page
Top of Page