Text Analysis
Greek Texts ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Nestle 1904Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί. ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής. ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί. ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής. KJV with Strong's Speak not evil one of another brethren He that speaketh evil of his brother and judgeth his brother speaketh evil of the law and judgeth the law but if thou judge the law thou art not a doer of the law but a judge James 4:11 Hebrew Bible James 4:11 Aramaic NT: Peshitta Parallel Verses New American Standard Bible Do not speak against one another, brethren. He who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of it. King James Bible Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. Holman Christian Standard Bible Don't criticize one another, brothers. He who criticizes a brother or judges his brother criticizes the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. Treasury of Scripture Knowledge Speak. Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt … Ephesians 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, … 1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful … 2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, … Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, … 1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … and judgeth. Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged… Luke 6:37 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall … Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: … Romans 14:3,4,10-12 Let not him that eats despise him that eats not; and let not him … 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who … speaketh evil of the law. Romans 7:7,12,13 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not … a doer. James 1:22,23,25 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves… Romans 2:13 (For not the hearers of the law are just before God, but the doers … Links James 4:11 • James 4:11 NIV • James 4:11 NLT • James 4:11 ESV • James 4:11 NASB • James 4:11 KJV • James 4:11 Bible Apps • James 4:11 Biblia Paralela • James 4:11 Chinese Bible • James 4:11 French Bible • James 4:11 German Bible • Bible Hub |
    |