Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Nestle 1904
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα
Parallel Verses
New American Standard Bible and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
King James BibleBut without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Holman Christian Standard BibleAnd He did not speak to them without a parable. Privately, however, He would explain everything to His own disciples.
Treasury of Scripture Knowledge
when.
Mark 4:10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked …
Mark 7:17-23 And when he was entered into the house from the people, his disciples …
Matthew 13:36 Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and …
Matthew 15:15 Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.
Luke 8:9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Luke 24:27,44-46 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …
Links
Mark 4:34 •
Mark 4:34 NIV •
Mark 4:34 NLT •
Mark 4:34 ESV •
Mark 4:34 NASB •
Mark 4:34 KJV •
Mark 4:34 Bible Apps •
Mark 4:34 Biblia Paralela •
Mark 4:34 Chinese Bible •
Mark 4:34 French Bible •
Mark 4:34 German Bible •
Bible Hub