Verse (Click for Chapter) New International Version and all the rest of the clans and their wives. New Living Translation Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives. English Standard Version and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves. Berean Standard Bible and all the remaining clans and their wives. King James Bible All the families that remain, every family apart, and their wives apart. New King James Version all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves. New American Standard Bible all the families that are left, every family by itself, and their wives by themselves. NASB 1995 all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves. NASB 1977 all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves. Legacy Standard Bible all the families that remain, each family alone and their wives alone. Amplified Bible all the families that remain, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual regret for having blindly rejected their Messiah]. Christian Standard Bible all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves. Holman Christian Standard Bible all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.” American Standard Version all the families that remain, every family apart, and their wives apart. Contemporary English Version and all other families as well. English Revised Version all the families that remain, every family apart, and their wives apart. GOD'S WORD® Translation All the families that are left [will mourn], each by itself, and the wives by themselves." International Standard Version all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves. NET Bible all the clans that remain, each separately with their wives." New Heart English Bible all the families who remain, every family apart, and their wives apart. Webster's Bible Translation All the families that remain, every family apart, and their wives apart. Majority Text Translations Majority Standard Bibleand all the remaining clans and their wives. World English Bible all the families who remain, every family apart, and their wives apart. Literal Translations Literal Standard VersionAll the families that are left, "" Every family apart, and their women apart!” Young's Literal Translation All the families that are left, Every family apart, and their women apart! Smith's Literal Translation All the families being left, families, families, by themselves, and their wives by themselves. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the rest of the families, families and families apart, and their women apart. Catholic Public Domain Version all the rest of the families, families and families separately, and their women separately. New American Bible and all the rest of the families, each family apart, and the women apart. New Revised Standard Version and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves. Translations from Aramaic Lamsa BibleAll the families that are left shall mourn, each family together, and their wives together. Peshitta Holy Bible Translated All the families that are left will mourn, the tribes, the families as one, and their wives as one OT Translations JPS Tanakh 1917All the families that remain, Every family apart, and their wives apart. Brenton Septuagint Translation all the families that are left, each family by itself, and their wives by themselves. Additional Translations ... Audio Bible Context Mourning the One they Pierced…13the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, 14and all the remaining clans and their wives. Cross References Revelation 1:7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen. Matthew 24:30 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. John 19:37 And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.” Luke 23:48 And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts. Romans 11:26-27 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Jeremiah 31:9 They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.” Ezekiel 7:16 The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity. Hosea 5:15 Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.” Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. Joel 2:12-13 “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” / So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster. 2 Corinthians 7:10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. Acts 2:37 When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?” Revelation 7:9-10 After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. / And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” Isaiah 30:19 O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you. Treasury of Scripture All the families that remain, every family apart, and their wives apart. and. Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. Jump to Previous Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives WomenJump to Next Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives WomenZechariah 12 1. Jerusalem a cup of trembling to herself,3. and a burdensome stone to her adversaries. 6. The victorious restoring of Judah. 10. The repentance of Jerusalem. and all the remaining clans and their wives This phrase emphasizes the inclusivity of the mourning described in the preceding verses. The context of Zechariah 12 is a prophecy concerning the future deliverance and spiritual renewal of Jerusalem and the house of David. The mourning is a response to the recognition of the one "whom they have pierced," which many interpret as a messianic prophecy pointing to Jesus Christ. The mention of "all the remaining clans" suggests a comprehensive participation in this mourning, indicating that it is not limited to a specific group but extends to all families within the community. This inclusivity reflects the communal nature of repentance and spiritual awakening, which is a recurring theme in the prophetic literature of the Old Testament. The reference to "their wives" highlights the family unit's involvement in this act of mourning. In ancient Israelite culture, family and clan structures were central to social and religious life. The inclusion of wives signifies the depth and sincerity of the communal repentance, as it involves every member of the household. This phrase also connects to the broader biblical theme of collective responsibility and redemption. Similar themes are found in passages like Joel 2:12-17, where the entire community is called to repentance. The mourning in Zechariah 12:14 can be seen as a precursor to the ultimate redemption and restoration promised in the messianic age. In terms of prophecy, this passage is often linked to the eschatological hope found in Revelation 1:7, where it is said that every eye will see Him, even those who pierced Him, and all peoples on earth will mourn because of Him. This connection underscores the universal scope of God's redemptive plan and the recognition of Christ as the fulfillment of Old Testament prophecy. Persons / Places / Events 1. House of NathanThis refers to the descendants of Nathan, a son of King David. Nathan's lineage is significant in the messianic line, as seen in the genealogy of Jesus in the Gospel of Luke. 2. House of Levi The Levites were the priestly tribe in Israel, responsible for temple duties and religious leadership. Their mourning signifies a deep spiritual awakening and repentance. 3. House of Shimei Shimei was a member of the tribe of Benjamin, known for cursing King David. His inclusion here may symbolize the repentance of those who were once opposed to God's anointed. 4. Mourning The act of mourning in this context is a profound expression of repentance and recognition of sin, leading to spiritual renewal. 5. Jerusalem The city is central to the prophecy, representing the heart of God's people and the focal point of His redemptive plan. Teaching Points Repentance and RenewalThe mourning of each clan signifies a personal and communal repentance. True spiritual renewal begins with acknowledging our sins and turning back to God. The Role of Families in Faith The mention of families mourning separately highlights the importance of family units in spiritual life. Families are called to lead each other in faith and repentance. The Universality of God's Call The inclusion of various clans, including those historically opposed to God's anointed, underscores that God's call to repentance and salvation is for all people. The Fulfillment of Prophecy This passage points to the fulfillment of God's promises through Jesus Christ, encouraging believers to trust in God's faithfulness. The Importance of Spiritual Leadership The mourning of the house of Levi emphasizes the critical role of spiritual leaders in guiding people towards repentance and renewal. Lists and Questions Top 10 Lessons from Zechariah 12How do the mourning rites described in Zechariah 12:10-14 compare to other Old Testament passages, and why do some scholars see inconsistencies in the depiction of national lamentation? In Isaiah 2:2, how can the temple be literally 'raised above all hills' when no physical elevation change is recorded in history? If Zechariah 12:2-3 predicts Jerusalem as an immovable stone, how can this be reconciled with the city's repeated conquests throughout history? How does Numbers 36:6-9 align with earlier accounts of inter-tribal marriages that appear unregulated or unrestricted?Verse 14. - The families that remain. All the families that have not been mentioned already.
Hebrew and allכֹּ֗ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the remaining הַנִּשְׁאָר֔וֹת (han·niš·’ā·rō·wṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant clans הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ (ham·miš·pā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and their wives. וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female Links Zechariah 12:14 NIVZechariah 12:14 NLT Zechariah 12:14 ESV Zechariah 12:14 NASB Zechariah 12:14 KJV Zechariah 12:14 BibleApps.com Zechariah 12:14 Biblia Paralela Zechariah 12:14 Chinese Bible Zechariah 12:14 French Bible Zechariah 12:14 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 12:14 All the families who remain every family (Zech. Zec Zc) |
    |