Verse (Click for Chapter) New International Version David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this. New Living Translation From then on David made this a decree and regulation for Israel, and it is still followed today. English Standard Version And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day. Berean Standard Bible And so it has been from that day forward. David established this statute and ordinance for Israel to this very day. King James Bible And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. New King James Version So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. New American Standard Bible So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. NASB 1995 So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. NASB 1977 And so it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. Legacy Standard Bible So it has been from that day forward, that he made it a statute and a judgment for Israel to this day. Amplified Bible So from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. Christian Standard Bible And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it still continues today. Holman Christian Standard Bible And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day. American Standard Version And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. Contemporary English Version David made this a law for Israel, and it has been the same ever since. English Revised Version And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day. GOD'S WORD® Translation From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day. Good News Translation David made this a rule, and it has been followed in Israel ever since. International Standard Version From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel, and it remains to this present day. Majority Standard Bible And so it has been from that day forward. David established this statute and ordinance for Israel to this very day. NET Bible From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time. New Heart English Bible It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. Webster's Bible Translation And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. World English Bible It was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass from that day and forward, that he appoints it for a statute and for an ordinance for Israel to this day. Young's Literal Translation And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day. Smith's Literal Translation And it will be from that day and over, and he will set it for a law and for a judgment to Israel even to this day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this hath been done from that day forward, and since was made a statute, and an ordinance, and as a law in Israel. Catholic Public Domain Version And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day. New American Bible And from that day forward he made this a law and a custom in Israel, as it still is today. New Revised Standard Version From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it was so from that day forward that David made it a statute and an ordinance for Israel even to this day. Peshitta Holy Bible Translated And it was from that day and David established this covenant and right until today OT Translations JPS Tanakh 1917And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. Brenton Septuagint Translation And it came to pass from that day forward, that it became an ordinance and a custom in Israel until this day. Additional Translations ... Audio Bible Context The Spoils are Divided…24Who will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.” 25And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day. 26When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.”… Cross References Numbers 31:27 Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation. Joshua 22:8 saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.” Acts 2:44-45 All the believers were together and had everything in common. / Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need. Acts 4:32-35 The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. / With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all. / There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales, ... 2 Corinthians 8:13-15 It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality. / At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality. / As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.” 2 Corinthians 9:6-7 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. / Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. Matthew 20:14-15 Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you. / Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’ Luke 19:24-26 Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’ / ‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’ / He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him. Galatians 6:6 Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor. 1 Timothy 5:18 For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.” Deuteronomy 10:18 He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing. Deuteronomy 15:11 For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land. Proverbs 19:17 Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender. Proverbs 22:9 A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor. Isaiah 58:7 Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Treasury of Scripture And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. forward [heb] and forward Jump to Previous Appointeth David Forward Israel Order Ordinance Rule StatuteJump to Next Appointeth David Forward Israel Order Ordinance Rule Statute1 Samuel 30 1. The Amalekites raid Ziklag4. David asking counsel, is encouraged by God to pursue them 11. By the means of a received Egyptian he is brought to the enemies, 18. and recovers all the spoil 22. David's law to divide the spoil equally 26. He sends presents to his friends And so it has been from that day forward. This phrase indicates the establishment of a lasting tradition or law. The context is David's decision to share the spoils of war equally between those who fought in battle and those who stayed behind to guard the supplies. This principle of fairness and unity reflects God's justice and provision, emphasizing the importance of community and shared responsibility. It highlights a shift in Israelite military practice, promoting equality and preventing division among the people. David established this statute and ordinance for Israel to this very day. Persons / Places / Events 1. DavidThe future king of Israel, who at this time was leading his men in battle and making decisions that would impact the nation. 2. Ziklag The town where David and his men were staying, which had been attacked and plundered by the Amalekites. 3. The Amalekites A nomadic tribe that raided Ziklag, taking captives and spoils. 4. David's Men The group of warriors who followed David, some of whom were too exhausted to pursue the Amalekites. 5. The Statute and Ordinance The rule established by David that those who stayed with the supplies would share equally in the spoils of battle with those who fought. Teaching Points Equity and FairnessDavid's decision to share the spoils equally teaches us about the importance of fairness and equity in community life. It challenges us to consider how we can ensure fair treatment and distribution of resources in our own communities. Value of Every Role This passage highlights that every role is important, whether on the front lines or in support. In the body of Christ, each member has a unique and valuable contribution. Leadership and Wisdom David's leadership in making this ordinance shows the importance of wise and just decision-making. Leaders today can learn from his example to make decisions that promote unity and fairness. Community and Unity The statute fostered unity among David's men, reminding us of the power of shared purpose and mutual support in building strong communities. Biblical Precedents Understanding how biblical principles of justice and community have been applied historically can guide us in applying them today.(25) A statute and an ordinance for Israel.--The decree that they, who for good reasons tarry with the stuff, shall share alike with those who go down to the battle, which became a received ordinance in Israel, is not without its meaning. In the Heavenly Church of God " His state Is kingly; thousands at his bidding speed, And post o'er land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait." MILTON: Sonnet 19 Moses praying on the hill contributed to the victory over Amalek even more than Joshua fighting in the plain (Exodus 17:11). "All Christians are not of equal strength, and some follow Christ to the conflict, others tarry with the stuff. Some fight the Lord's battles in the din of active life; others, aged men and women, the Simeons and Annas of the Church . . . weak in body but strong in faith, fight with the peaceful arms of prayers and tears; Christ is omnipotent and merciful He rewards those who tarry in patience with the stuff, as well as those who go forth in the march to fight valiantly in the battle."--Bishop Hall, in Wordsworth. Verse 25. - That he made it. I.e. David. Having been thus enacted by him and practised during his life, no king henceforward would venture to change it. In the war with the Midianites Moses had ordered that half the spoil should belong to the combatants and half to the congregation who remained in the camp (Numbers 31:27). This enactment of David was in the same spirit. DAVID PROPITIATES HIS FRIENDS BY SHARING WITH THEM HIS BOOTY (vers. 26-31).Parallel Commentaries ... Hebrew And so it has beenוַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day מֵֽהַיּ֥וֹם (mê·hay·yō·wm) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day forward. וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top David established this וַיְשִׂמֶ֜הָ (way·śi·me·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set statute לְחֹ֤ק (lə·ḥōq) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute as an ordinance וּלְמִשְׁפָּט֙ (ū·lə·miš·pāṭ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style for Israel לְיִשְׂרָאֵ֔ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this very הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Links 1 Samuel 30:25 NIV1 Samuel 30:25 NLT 1 Samuel 30:25 ESV 1 Samuel 30:25 NASB 1 Samuel 30:25 KJV 1 Samuel 30:25 BibleApps.com 1 Samuel 30:25 Biblia Paralela 1 Samuel 30:25 Chinese Bible 1 Samuel 30:25 French Bible 1 Samuel 30:25 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 30:25 It was so from that day forward (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |