2 Chronicles 29:3
New International Version
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.

New Living Translation
In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the LORD and repaired them.

English Standard Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

Berean Standard Bible
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.

King James Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

New King James Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

New American Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

NASB 1995
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

NASB 1977
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

Legacy Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and repaired them.

Amplified Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD [which his father had closed] and repaired them [and replaced the gold overlay].

Christian Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the LORD’s temple and repaired them.

Holman Christian Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the LORD’s temple and repaired them.

American Standard Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.

Contemporary English Version
In the first month of the first year of Hezekiah's rule, he unlocked the doors to the LORD's temple and had them repaired.

English Revised Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.

GOD'S WORD® Translation
In the first month of his first year as king, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.

Good News Translation
In the first month of the year after Hezekiah became king, he reopened the gates of the Temple and had them repaired.

International Standard Version
In the first month of the first year of his reign he repaired and reopened the doors of the LORD's Temple.

Majority Standard Bible
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.

NET Bible
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.

New Heart English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

Webster's Bible Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

World English Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house and repaired them.
Literal Translations
Literal Standard Version
He, in the first year of his reign, in the first month, has opened the doors of the house of YHWH, and strengthens them,

Young's Literal Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,

Smith's Literal Translation
He, in the first year to his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and he will strengthen them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.

Catholic Public Domain Version
In the first year and month of his reign, he opened the double doors of the house of the Lord, and he repaired them.

New American Bible
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the LORD’s house and repaired them.

New Revised Standard Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

Peshitta Holy Bible Translated
In the first year of his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of LORD JEHOVAH and he repaired them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah Cleanses the Temple
2And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. 3 In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD. 4Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.…

Cross References
2 Kings 18:4-6
He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it. / Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him. / He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses.

2 Chronicles 28:24-25
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem. / In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.

2 Chronicles 30:1-5
Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ...

2 Chronicles 31:1
When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.

2 Chronicles 34:3-7
In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images. / Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them. / Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem. ...

1 Kings 15:11-15
And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done. / He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made. / He also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole and burned it in the Kidron Valley. ...

1 Kings 18:30
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.

2 Kings 23:4-7
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel. / Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven. / He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people. ...

Nehemiah 13:9
Then I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored to them, along with the grain offerings and frankincense.

Isaiah 56:7
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Matthew 21:12-13
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

John 2:14-16
In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. / To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Acts 3:1-10
One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. / And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts. / When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. ...

Acts 21:26
So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.


Treasury of Scripture

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

A.

2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Psalm 101:3
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

opened

2 Chronicles 29:7
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

2 Kings 16:14-18
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar…

Jump to Previous
Doors First House Lord's Month Opened Opening Reign Repaired Rule Strengtheneth Strong Temple
Jump to Next
Doors First House Lord's Month Opened Opening Reign Repaired Rule Strengtheneth Strong Temple
2 Chronicles 29
1. Hezekiah's good reign.
3. He restores religion
5. He exhorts the Levites
12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God
20. Hezekiah offers solemn sacrifices,
24. wherein the Levites are more forward than the priests














In the first month of the first year of his reign
This phrase sets the chronological context for King Hezekiah's actions. The "first month" refers to Nisan, the beginning of the Hebrew religious calendar, which is significant as it aligns with the time of Passover, a period of renewal and deliverance. The "first year of his reign" indicates Hezekiah's immediate commitment to spiritual reform. Historically, this underscores the urgency and priority Hezekiah placed on restoring proper worship, contrasting sharply with the neglect of his predecessor, King Ahaz. This immediate action reflects a heart aligned with God's purposes, emphasizing the importance of beginning one's leadership with a focus on spiritual matters.

he opened the doors of the house of the LORD
The "doors of the house of the LORD" refer to the temple in Jerusalem, which had been closed and neglected during Ahaz's reign. The act of opening these doors symbolizes a return to worship and a renewed access to God's presence. In Hebrew, the word for "opened" (פָּתַח, patach) conveys the idea of making accessible or freeing from obstruction. This action is both literal and symbolic, representing Hezekiah's desire to remove barriers between the people and God. It highlights the importance of maintaining open and active worship spaces as central to communal and individual spiritual life.

and repaired them
The word "repaired" (חָזַק, chazaq) in Hebrew implies strengthening or making firm. This suggests not only physical restoration but also a spiritual fortification of the temple's role in Israel's life. The need for repair indicates the extent of neglect and decay that had occurred under previous leadership. Archaeologically, this reflects the common practice of temple restoration in the ancient Near East, where maintaining the sanctity and functionality of religious sites was crucial. Spiritually, this act of repair signifies a commitment to restoring the covenant relationship with God, emphasizing the need for both physical and spiritual renewal in the life of the nation.

THE KING CHARGES THE L�VITES, AND THEY CLEANSE THE HOUSE OF GOD

(2Chronicles 29:3-19).

(3) In the first month--i.e., in the month Nisan, the first month of the sacred year; not in the first month of his reign. (Comp. 2Chronicles 29:17 and 2Chronicles 30:23.)

Opened the doors.--Which his father had closed (chap. 28:24).

And repaired them.--By overlaying them with metal--bronze or gold-leaf (2Kings 18:16). . . .

Verse 3. - In the first month; i.e. Nisan, the first month of the calendar year (see vers. 2, 13, 15 of next chapter), not simply the first month of the new king's reign. And repaired them. This repairing of Hezekiah was, unhappily, subsequently undone of his own hands (2 Kings 18:14-16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the first
הָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

month
בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of the first
הָרִאשׁוֹנָ֨ה (hā·ri·šō·w·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

year
בַשָּׁנָה֩ (ḇaš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

of his reign,
לְמָלְכ֜וֹ (lə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

[Hezekiah] opened
פָּתַ֛ח (pā·ṯaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

and repaired
וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ (way·ḥaz·zə·qêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

the doors
דַּלְת֥וֹת (dal·ṯō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD.
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 29:3 NIV
2 Chronicles 29:3 NLT
2 Chronicles 29:3 ESV
2 Chronicles 29:3 NASB
2 Chronicles 29:3 KJV

2 Chronicles 29:3 BibleApps.com
2 Chronicles 29:3 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:3 Chinese Bible
2 Chronicles 29:3 French Bible
2 Chronicles 29:3 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 29:3 He in the first year of his (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 29:2
Top of Page
Top of Page