2 Corinthians 13:8
New International Version
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

New Living Translation
For we cannot oppose the truth, but must always stand for the truth.

English Standard Version
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

Berean Standard Bible
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

Berean Literal Bible
For we have no power against the truth, but for the truth.

King James Bible
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

New King James Version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

New American Standard Bible
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

NASB 1995
For we can do nothing against the truth, but only for the truth.

NASB 1977
For we can do nothing against the truth, but only for the truth.

Legacy Standard Bible
For we can do nothing against the truth, but only for the truth.

Amplified Bible
For we can do nothing against the truth, but only for the truth [and the gospel—the good news of salvation].

Christian Standard Bible
For we can’t do anything against the truth, but only for the truth.

Holman Christian Standard Bible
For we are not able to do anything against the truth, but only for the truth.

American Standard Version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Contemporary English Version
All we can do is to follow the truth and not fight against it.

English Revised Version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

GOD'S WORD® Translation
We can't do anything against the truth but only to help the truth.

Good News Translation
For we cannot do a thing against the truth, but only for it.

International Standard Version
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

Majority Standard Bible
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

NET Bible
For we cannot do anything against the truth, but only for the sake of the truth.

New Heart English Bible
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Webster's Bible Translation
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Weymouth New Testament
For we have no power against the truth, but only for the furtherance of the truth;

World English Bible
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Literal Translations
Literal Standard Version
for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;

Berean Literal Bible
For we have no power against the truth, but for the truth.

Young's Literal Translation
for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;

Smith's Literal Translation
For we are not able anything against the truth, but for the truth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For we can do nothing against the truth; but for the truth.

Catholic Public Domain Version
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

New American Bible
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

New Revised Standard Version
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For we cannot do anything against the truth, but for the truth.

Aramaic Bible in Plain English
For we can do nothing against the truth, but for the cause of the truth.
NT Translations
Anderson New Testament
For we can do nothing against the truth, but we can do something for the truth.

Godbey New Testament
For we are not able to do any thing against the truth, but for the truth.

Haweis New Testament
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Mace New Testament
for I can employ no power against the truth, but for the truth.

Weymouth New Testament
For we have no power against the truth, but only for the furtherance of the truth;

Worrell New Testament
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Worsley New Testament
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Examine Yourselves
7Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed. 8For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. 9In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.…

Cross References
John 8:32
Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

Ephesians 4:15
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.

Galatians 2:5
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

2 Timothy 2:25
He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

1 Corinthians 13:6
Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

1 John 3:18
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

Romans 1:18
The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

1 John 1:6
If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

1 Corinthians 4:20
For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

2 Thessalonians 2:10
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

Proverbs 12:19
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

Zechariah 8:16
These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,

Psalm 119:30
I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.

Isaiah 59:14
So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.

Jeremiah 9:3
“They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.


Treasury of Scripture

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

2 Corinthians 10:8
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

Numbers 16:28-35
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind…

Jump to Previous
Able Furtherance Power True. Truth
Jump to Next
Able Furtherance Power True. Truth
2 Corinthians 13
1. Paul threatens severity, and the power of his apostleship, against obstinate sinners.
5. And, advising them to a trial of their faith,
7. and to a reformation of their sins before his coming,
11. he concludes his epistle with a general exhortation and a prayer.














For we cannot do anything against the truth
This phrase emphasizes the apostolic commitment to the truth of the Gospel. In the context of 2 Corinthians, Paul is addressing the Corinthian church, which had been influenced by false apostles and teachings. The "truth" here refers to the Gospel message and the teachings of Christ. Historically, the early church faced numerous challenges from both internal and external sources, including false teachings and persecution. This statement underscores the apostles' dedication to uphold the truth despite these challenges. It echoes Jesus' declaration in John 14:6, where He states, "I am the way, the truth, and the life." The apostles, as witnesses of Christ, are bound to this truth and cannot act contrary to it.

but only for the truth
This part of the verse highlights the positive action and purpose of the apostles. Their mission is to promote and defend the truth of the Gospel. In the broader biblical narrative, truth is often associated with God's character and His Word (Psalm 119:160). The apostles' work is to advance the kingdom of God by spreading the truth, which aligns with the Great Commission in Matthew 28:19-20. This commitment to truth is also a call to the church to discern and uphold sound doctrine, as seen in Paul's letters to Timothy (1 Timothy 4:16). The phrase reflects the transformative power of the Gospel, which the apostles are entrusted to proclaim, ensuring that their actions and teachings align with the truth of Christ.

Persons / Places / Events
1. Paul the Apostle
The author of 2 Corinthians, Paul is addressing the church in Corinth, emphasizing the importance of truth in the life of a believer.

2. Corinth
A major city in ancient Greece, known for its wealth and immorality. The church in Corinth faced many challenges, including divisions and moral issues.

3. The Corinthian Church
The recipients of Paul's letter, struggling with issues of false teachings and internal conflicts.

4. False Apostles
Individuals in Corinth who were challenging Paul's authority and spreading false teachings.

5. The Truth
Central to Paul's message, representing the gospel and the teachings of Jesus Christ.
Teaching Points
Commitment to Truth
As believers, we are called to align our actions and words with the truth of the gospel. This commitment requires discernment and courage, especially in a world that often distorts or rejects biblical truth.

Truth as a Foundation
Truth is foundational to our faith and relationships. Just as a building needs a solid foundation, our lives must be grounded in the truth of God's Word to withstand challenges and false teachings.

Active Defense of Truth
We are not only to avoid actions against the truth but actively promote and defend it. This involves speaking out against falsehoods and living in a way that reflects the truth of Christ.

Unity in Truth
Truth should unite believers, not divide them. When we focus on the truth of the gospel, we can overcome divisions and work together for the kingdom of God.

Truth in Love
While standing for truth, we must do so with love and grace. Our defense of truth should never be harsh or unkind but should reflect the love of Christ.(8) For we can do nothing against the truth.--Better, perhaps, we are powerless. Here, again, the meaning lies below the surface. The first impression which the words convey is that he is asserting his own thoroughness as a champion of the truth, so that it was a moral impossibility for him to do anything against it. The true sequence of thought, however, though it does not exclude that meaning, compels us to read much more between the lines. "Yes," he says, "we are content to seem to fail, as regards the exercise of our apostolic power to chastise offenders; for the condition of that power is that it is never exercised against the truth, and therefore if you walk in the truth, there will be no opening for its exercise." The feeling is analogous to that of Romans 9:3 : "I could wish myself accursed from Christ for my brethren's sake;" perhaps also to that of the Baptist: "He must increase, but I must decrease" (John 3:30); perhaps, yet again, to that of the patriot dying with the prayer, "May my name be without honour if only my country may be saved."

Verse 8. - We can do nothing against the truth. I am powerless against anything which is true, real, sincere; I can exercise no power except in the cause of the truth. Be true to the gospel, and you will be mighty and I shall be powerless, and (as he proceeds to say) I shall rejoice at the result.

Parallel Commentaries ...


Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

we cannot do
δυνάμεθά (dynametha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

anything
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

against
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth,
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 225: From alethes; truth.

but only
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth.
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 225: From alethes; truth.


Links
2 Corinthians 13:8 NIV
2 Corinthians 13:8 NLT
2 Corinthians 13:8 ESV
2 Corinthians 13:8 NASB
2 Corinthians 13:8 KJV

2 Corinthians 13:8 BibleApps.com
2 Corinthians 13:8 Biblia Paralela
2 Corinthians 13:8 Chinese Bible
2 Corinthians 13:8 French Bible
2 Corinthians 13:8 Catholic Bible

NT Letters: 2 Corinthians 13:8 For we can do nothing against (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)
2 Corinthians 13:7
Top of Page
Top of Page