Verse (Click for Chapter) New International Version Now there were in Samaria seventy sons of the house of Ahab. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria: to the officials of Jezreel, to the elders and to the guardians of Ahab’s children. He said, New Living Translation Ahab had seventy sons living in the city of Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the elders and officials of the city, and to the guardians of King Ahab’s sons. He said, English Standard Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of the city, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying, Berean Standard Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying: King James Bible And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying, New King James Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote and sent letters to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to those who reared Ahab’s sons, saying: New American Standard Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the officials of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying, NASB 1995 Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying, NASB 1977 Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying, Legacy Standard Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying, Amplified Bible Ahab had seventy sons [and grandsons] in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying, Christian Standard Bible Since Ahab had seventy sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab’s sons, saying: Holman Christian Standard Bible Since Ahab had 70 sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab’s sons, saying: American Standard Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying, Contemporary English Version Ahab still had 70 descendants living in Samaria. So Jehu wrote a letter to each of the important leaders and officials of the town, and to those who supported Ahab. In the letters he wrote: English Revised Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying, GOD'S WORD® Translation Ahab had 70 male heirs in Samaria. So Jehu wrote letters to the officials of Jezreel, the respected leaders, and the guardians of Ahab's descendants in Samaria. The letters read, Good News Translation There were seventy descendants of King Ahab living in the city of Samaria. Jehu wrote a letter and sent copies to the rulers of the city, to the leading citizens, and to the guardians of Ahab's descendants. The letter read: International Standard Version Meanwhile, Ahab had 70 sons who lived in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria—to the rulers of Jezreel, the elders, and the guardians of Ahab's children. He told them, Majority Standard Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying: NET Bible Ahab had seventy sons living in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the leading officials of Jezreel and to the guardians of Ahab's dynasty. This is what the letters said, New Heart English Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of the city, even the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying, Webster's Bible Translation And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying, World English Bible Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying, Literal Translations Literal Standard VersionAnd Ahab has seventy sons in Samaria, and Jehu writes letters, and sends [them] to Samaria, to the heads of Jezreel, the elderly, and to those supporting Ahab, saying, Young's Literal Translation And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying, Smith's Literal Translation And to Ahab seventy sons in Shomeron. And Jehu will write letters and send to Shomeron to the chiefs of Jezreel, the old men, and to Ahab's nourishers, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Achab had seventy sons in Samaria: so Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying: Catholic Public Domain Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. And so Jehu wrote letters, and he sent to Samaria, to the nobles of the city, and to those greater by birth, and to those who had raised Ahab’s sons, saying: New American Bible Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the elders who were rulers of Jezreel and to Ahab’s guardians. Jehu wrote: New Revised Standard Version Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying, Translations from Aramaic Lamsa BibleAND Ahab had seventy sons in Samaria. And they were brought up by the nobles of the city. And Jehu wrote a letter and sent it to Samaria, to the princes of Jezreel, to the elders, and to those who brought up Ahab's children, saying, Peshitta Holy Bible Translated And Akhab had seventy sons in Samaria, and the Princes of the city had raised them. And Yahu wrote a letter and he sent it to Samaria, to the Princes and to the Elders and to the Tutors of Akhab, saying. OT Translations JPS Tanakh 1917Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up [the sons of] Ahab, saying: Brenton Septuagint Translation And Achaab had seventy sons in Samaria. And Ju wrote a letter, and sent it into Samaria to the rulers of Samaria, and to the elders, and to the guardians of the children of Achaab, saying. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehu Slaughters Ahab's Family1Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying: 2“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,… Cross References 1 Kings 21:21-24 This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free. / I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’ / And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’ ... 2 Kings 9:7-10 And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. / The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel. / I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. ... 1 Kings 19:16-17 You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet. / Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu. Hosea 1:4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. 2 Kings 9:1-3 Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, “Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil, and go to Ramoth-gilead. / When you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room. / Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!” 1 Kings 21:29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.” 2 Kings 9:30-37 Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window. / And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” / He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him. ... 1 Kings 16:11-12 As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend. / So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet. 2 Kings 9:22 When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?” 1 Kings 18:4 for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.) 2 Kings 8:12 “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.” 1 Kings 21:25-26 (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel. / He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.) 2 Kings 9:14-15 Thus Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram. (Now Joram and all Israel had been defending Ramoth-gilead against Hazael king of Aram, / but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.” 1 Kings 21:17-19 Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, / “Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession of it. / Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’” 2 Kings 9:6-7 So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel. / And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. Treasury of Scripture And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying, seventy sons Judges 8:30 And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead. Judges 12:14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. in Samaria 2 Kings 5:3 And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. 1 Kings 13:32 For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. 1 Kings 16:28 So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead. the rulers Deuteronomy 16:18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. 1 Kings 21:8-14 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth… them [heb] nourishers Jump to Previous Ahab Ahab's Children City Elders Guardians House Jehu Jezreel Jizreel Letters Officials Princes Responsible Rulers Samaria Sama'ria Seventy Supporters Writeth WroteJump to Next Ahab Ahab's Children City Elders Guardians House Jehu Jezreel Jizreel Letters Officials Princes Responsible Rulers Samaria Sama'ria Seventy Supporters Writeth Wrote2 Kings 10 1. Jehu, by his letters, causes seventy of Ahab's sons to be beheaded8. He excuses the fact by the prophecy of Elijah 12. At the shearing house he slays forty-two of Ahaziah's brothers 15. He takes Jehonadab into his company 18. By subtilty he destroys all the worshippers of Baal 29. Jehu follows Jeroboam's sins 32. Hazael oppresses Israel 34. Jehoahaz succeeds Jehu Now Ahab had seventy sons The phrase "Ahab had seventy sons" indicates the extensive lineage of King Ahab, a notorious king of Israel known for his idolatry and opposition to the prophets of Yahweh. The number seventy in Hebrew culture often symbolizes completeness or totality, suggesting Ahab's significant influence and the potential threat his progeny posed to Jehu's divinely appointed mission to eradicate Baal worship and Ahab's lineage. This highlights the magnitude of Jehu's task and the thoroughness required to fulfill God's judgment. in Samaria So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of the city to the elders and to the guardians of Ahab’s sons saying JEHU MASSACRES THE FAMILY OF AHAB, THE KINSMEN OF AHAZIAH, AND BAAL-WORSHIPPERS. (1) Ahab had seventy sons.--His posterity in general are meant. Ahab had been dead about fourteen years (2Kings 3:1; 1Kings 22:51), and had had two successors on the throne. The name Ahab seems to be used here as equivalent to the house of Ahab. Many of the number might be strictly sons of Ahab, as he no doubt had a considerable harem. Jehu wrote letters, and sent to Samaria.--Jehu was crafty as well as fierce. He could not venture to the capital without first sounding the inclinations of the nobles of the city. Unto the rulers of Jezreel.--"Jezreel" is an ancient error. The LXX. has "unto the rulers of Samaria." So Josephus. Thenius accordingly suggests that the original reading was, "and sent from Jezreel to the princes of Samaria." The Vulg. gives "ad optimates civitatis," which seems preferable. Before "the elders" we must restore "and unto" with some MSS., the LXX., Syriac, and Vulg. The original text would then run: "and sent to the princes of the city and unto the elders," &c. Reuss, on the other hand, reads "Israel" for "Jezreel." Them that brought up Ahab's children.--Literally, them who brought up Ahab (i.e., the house of Ahab). The word occurs in Numbers 11:12; Isaiah 49:23 ("nursing father"). The nobles entrusted with this charge would be responsible for the good behaviour of their wards. Ahab may have dreaded the evils of an education in the harem, and possible disputes about the succession. . . . Verses 1-11. - The destruction of the seventy seas of Ahab. Verse 1. - And Ahab had seventy sons in Samaria. By " sons" we must understand "male descendants. Most of the seventy wore probably his grandsons (see ver. 3); some may have been great-grandsons. They lived in Samaria; since Samaria was the principal residence of the court, Jezreel being simply a country palace - the "Versailles," as it has been called, or "Windsor" of the Israelite kings. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel. "Jezreel" is almost certainly a corrupt reading. The "rulers of Jezreel" would be at Jezreel; and, if Jehu wished to communicate with them, he would not need to "write." Had any chance taken them to Samaria - a very improbable circumstance - they would have had no authority there, and to address them would have been useless. John's letters were, no doubt, addressed to the rulers of Samaria; and so the LXX. expressly state (ἀπέστειλεν ἐν Σαμαρείᾳ πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σαμαρείας); but the reading "Jezreel" can scarcely have arisen out of "Samaria" (יזרעאל out of שׁמרון), since the difference of the two words is so great. Most probably the original word was "Israel" (ישׂראל), which is easily corrupted into "Jezreel" (יזרעאל). The rulers of Samaria, the capital, might well be called "the rulers of Israel." To the elders rather, even the elders. Not distinct persons from the "rulers," but the same under another name (see 1 Kings 21:8, 13; and compare the Revised Version). And to them that brought up Ahab's children - i.e. the tutors, or governors, under whose charge they were placed - saying -Parallel Commentaries ... Hebrew Now Ahabוּלְאַחְאָ֛ב (ū·lə·’aḥ·’āḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet had seventy שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) sons בָּנִ֖ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son in Samaria. בְּשֹׁמְר֑וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel So Jehu יֵה֨וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites wrote וַיִּכְתֹּב֩ (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write letters סְפָרִ֜ים (sə·p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 5612: A missive, document, writing, book and sent וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out them to Samaria שֹׁמְר֗וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the officials שָׂרֵ֤י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Jezreel, יִזְרְעֶאל֙ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel to the elders, הַזְּקֵנִ֔ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the guardians [of the sons] הָאֹמְנִ֥ים (hā·’ō·mə·nîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 539: To confirm, support of Ahab, אַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet saying: לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links 2 Kings 10:1 NIV2 Kings 10:1 NLT 2 Kings 10:1 ESV 2 Kings 10:1 NASB 2 Kings 10:1 KJV 2 Kings 10:1 BibleApps.com 2 Kings 10:1 Biblia Paralela 2 Kings 10:1 Chinese Bible 2 Kings 10:1 French Bible 2 Kings 10:1 Catholic Bible OT History: 2 Kings 10:1 Now Ahab had seventy sons in Samaria (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |