2 Kings 16:13
New International Version
He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and splashed the blood of his fellowship offerings against the altar.

New Living Translation
He presented a burnt offering and a grain offering, he poured out a liquid offering, and he sprinkled the blood of peace offerings on the altar.

English Standard Version
and burned his burnt offering and his grain offering and poured his drink offering and threw the blood of his peace offerings on the altar.

Berean Standard Bible
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

King James Bible
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

New King James Version
So he burned his burnt offering and his grain offering; and he poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

New American Standard Bible
and burned his burnt offering and his meal offering, and poured out his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

NASB 1995
and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

NASB 1977
and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his libation and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

Legacy Standard Bible
and offered his burnt offering and his meal offering up in smoke, and poured his drink offering and splashed the blood of his peace offerings on the altar.

Amplified Bible
and burned his burnt offering and his grain offering, and poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

Christian Standard Bible
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and splattered the blood of his fellowship offerings on the altar.

Holman Christian Standard Bible
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.

American Standard Version
And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought up sacrifices and offerings upon it, and he poured drink offerings and sprinkled blood of his peace offerings on the altar.

Brenton Septuagint Translation
and offered his whole-burnt-offering, and his meat-offering, and his drink-offering, and poured out the blood of his peace-offerings on the brazen altar that was before the Lord.

Contemporary English Version
and poured wine over it. Then he offered sacrifices to please the LORD, to give him thanks, and to ask for his blessings.

Douay-Rheims Bible
And offered libations and poured the blood of the peace offerings, which he had offered upon the altar.

English Revised Version
And he burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

GOD'S WORD® Translation
He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar.

Good News Translation
so he burned animal sacrifices and grain offerings on it and poured a wine offering and the blood of a fellowship offering on it.

International Standard Version
He presented a burnt offering, a meat offering, poured out a drink offering, and sprinkled the blood of a peace offering on his altar.

JPS Tanakh 1917
And he offered his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and dashed the blood of his peace-offerings against the altar.

Literal Standard Version
and burns his burnt-offering and his present as incense, and pours out his drink-offering, and sprinkles the blood of the peace-offerings that he has, on the altar.

Majority Standard Bible
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

New American Bible
and sacrificed his burnt offering and grain offering, pouring out his libation, and sprinkling the blood of his communion offerings on the altar.

NET Bible
He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.

New Revised Standard Version
and offered his burnt offering and his grain offering, poured his drink offering, and dashed the blood of his offerings of well-being against the altar.

New Heart English Bible
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

Webster's Bible Translation
And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.

World English Bible
He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

Young's Literal Translation
and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Damascus Falls
12When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it. 13He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar. 14He also took the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put it on the north side of the new altar.…

Cross References
2 Kings 16:12
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.

2 Kings 16:14
He also took the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put it on the north side of the new altar.


Treasury of Scripture

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

the burnt

Leviticus 1:1-3:16
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, …

Jump to Previous
Altar Blood Burnt Burnt-Offering Cereal Dashed Draining Drink Drink-Offering Fellowship Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Poured Poureth Present Sprinkled Sprinkleth Threw
Jump to Next
Altar Blood Burnt Burnt-Offering Cereal Dashed Draining Drink Drink-Offering Fellowship Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Poured Poureth Present Sprinkled Sprinkleth Threw
2 Kings 16
1. Ahaz's wicked reign
5. Ahaz, assailed by Rezin and Pekah, hires Tiglath-Pileser against them
10. Ahaz, sending a pattern of an altar from Damascus to Urijah,
12. diverts the bronze altar to his own devotions,
17. He raids the temple
19. Hezekiah succeeds him














(13) And he burnt his burnt offering . . .--The verse describes the thank-offering of Ahaz for his late deliverance from deadly peril. From the present narrative it does not appear but that he offered it to Jehovah. The account in 2Chronicles 28:23 must be understood to refer to other sacrifices instituted by Ahaz, who, like most of his contemporaries, thought the traditional worship of Jehovah not incompatible with the cultus of foreign deities. (Comp. 2Kings 16:3-4.)

Verse 13. - And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. (On the different kinds of offerings, see Leviticus 1-7.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He offered
וַיַּקְטֵ֤ר (way·yaq·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

his burnt offering
עֹֽלָתוֹ֙ (‘ō·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

and his grain offering,
מִנְחָת֔וֹ (min·ḥā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

poured out
וַיַּסֵּ֖ךְ (way·yas·sêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king

his drink offering,
נִסְכּ֑וֹ (nis·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

and sprinkled
וַיִּזְרֹ֛ק (way·yiz·rōq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew

the blood
דַּֽם־ (dam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

of his peace offerings
הַשְּׁלָמִ֥ים (haš·šə·lā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar


Links
2 Kings 16:13 NIV
2 Kings 16:13 NLT
2 Kings 16:13 ESV
2 Kings 16:13 NASB
2 Kings 16:13 KJV

2 Kings 16:13 BibleApps.com
2 Kings 16:13 Biblia Paralela
2 Kings 16:13 Chinese Bible
2 Kings 16:13 French Bible
2 Kings 16:13 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 16:13 He burnt his burnt offering and his (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 16:12
Top of Page
Top of Page