New Revised Standard Version
The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

Contemporary English Version
But suffering is in store each day for those who sin.

New American Bible
The wicked is in torment all his days, and limited years are in store for the ruthless;

Douay-Rheims Bible
The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

travaileth

Romans 8:22 For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.

Ecclesiastes 9:3 This is a very great evil among all things that are done under the sun, that the same things happen to all men: whereby also the hearts of the children of men are filled with evil, and with contempt while they live, and afterwards they shall be brought down to hell.

the number

Psalm 90:3,4,12 Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men. . . .

Luke 12:19-21 And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years. Take thy rest: eat, drink, make good cheer. . . .

James 5:1-6 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you. . . .