Verse (Click for Chapter) New International Version Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you. New Living Translation Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you. English Standard Version Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. Berean Standard Bible Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. King James Bible Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. New King James Version Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you. New American Standard Bible “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. NASB 1995 “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. NASB 1977 “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. Legacy Standard Bible Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips answer against you. Amplified Bible “Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you. Christian Standard Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. Holman Christian Standard Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. American Standard Version Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. Aramaic Bible in Plain English Your mouth will condemn you and not I, and your lips will testify against you before me Brenton Septuagint Translation Let thine own mouth, and not me, reprove thee: and thy lips shall testify against thee. Contemporary English Version I am not here as your judge; your own words are witnesses against you. Douay-Rheims Bible Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee. English Revised Version Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee. GOD'S WORD® Translation Your [own] mouth condemns you, not I. Your lips testify against you. Good News Translation There is no need for me to condemn you; you are condemned by every word you speak. International Standard Version Your own mouth is condemning you, not I; your own lips will testify against you." JPS Tanakh 1917 Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. Literal Standard Version Your mouth declares you wicked, and not I, | And your lips testify against you. Majority Standard Bible Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. New American Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips refute you. NET Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. New Revised Standard Version Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. New Heart English Bible Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. Webster's Bible Translation Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee. World English Bible Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. Young's Literal Translation Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee. Additional Translations ... Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty. 6Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. 7Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?… Cross References Job 9:20 Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty. Job 18:7 His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up. Treasury of Scripture Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you. own mouth Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Matthew 12:37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. thine own Job 33:8-12 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, … Job 34:5-9 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment… Job 35:2,3 Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? … Jump to Previous Condemneth Condemns Declareth Judged Lips Mouth Testify Wicked Witness WrongJump to Next Condemneth Condemns Declareth Judged Lips Mouth Testify Wicked Witness WrongJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men Verse 6. - Thine own mouth condemneth thee. So of a greater than Job it was said, "He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death" (Matthew 26:65, 66). Malevolence delights in misunderstanding and misinterpreting the utterances of the righteous. And not I. A weak disclaimer! As if Job's supposed guilt did not depend on the construction put upon his words. Yea, thine own lips testify against thee. Therefore, "what further need of witnesses?" Parallel Commentaries ... Hebrew Your own mouthפִ֣יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to condemns you, יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ (yar·šî·‘ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mine; אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I your own lips וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ (ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin testify against you. יַעֲנוּ־ (ya·‘ă·nū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond Links Job 15:6 NIVJob 15:6 NLT Job 15:6 ESV Job 15:6 NASB Job 15:6 KJV Job 15:6 BibleApps.com Job 15:6 Biblia Paralela Job 15:6 Chinese Bible Job 15:6 French Bible Job 15:6 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:6 Your own mouth condemns you and not (Jb) |
    |