New Revised Standard Version
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.

Contemporary English Version
And your sinful, scheming mind is the source of all you say.

New American Bible
Because your wickedness instructs your mouth, and you choose to speak like the crafty.

Douay-Rheims Bible
For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

uttereth.

Job 9:22-24 One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth. . . .

Job 12:6 The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly; whereas it is he that hath given all into their hands:

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, . . .

Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

James 1:26 And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

thou choosest

Psalm 50:19,20 Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits. . . .

Psalm 52:2-4 All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit. . . .

Psalm 64:3 For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

Psalm 120:2,3 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue. . . .

Jeremiah 9:3-5,8 And they have bent their tongue, as a bow, for lies, and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth, for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord. . . .

James 3:5-8 Even so the tongue is indeed a little member and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood. . . .