Deuteronomy 33:14
New International Version
with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;

New Living Translation
with the rich fruit that grows in the sun, and the rich harvest produced each month;

English Standard Version
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,

Berean Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,

King James Bible
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

New King James Version
With the precious fruits of the sun, With the precious produce of the months,

New American Standard Bible
And with the choice yield of the sun, And the choice produce of the months;

NASB 1995
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

NASB 1977
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

Legacy Standard Bible
And with the choice produce of the sun, And with the choice yield of the months,

Amplified Bible
With the precious fruits of the sun, And with the precious produce of the months.

Christian Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;

Holman Christian Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;

American Standard Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Aramaic Bible in Plain English
From the produce of the harvest of the sun and from the produce of the waxing moon,

Brenton Septuagint Translation
and of the fruits of the changes of the sun in season, and of the produce of the months,

Contemporary English Version
Month by month, your fruit will ripen in the sunshine.

Douay-Rheims Bible
Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

English Revised Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

GOD'S WORD® Translation
May the LORD bless their land with crops, the best gift the sun can give, the best produce of each month,

Good News Translation
May their land be blessed with sun-ripened fruit, Rich with the best fruits of each season.

International Standard Version
from the choicest products of the sun, the rich fruit of the harvest moon,

JPS Tanakh 1917
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the yield of the moons,

Literal Standard Version
And by a precious thing—fruits of the sun, | And by a precious thing—cast forth by the months,

Majority Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,

New American Bible
With the best of the produce of the sun, and the choicest yield of the months;

NET Bible
with the harvest produced by the daylight and by the moonlight;

New Revised Standard Version
with the choice fruits of the sun, and the rich yield of the months;

New Heart English Bible
with the choices fruits of the sun, and the bounteous yield of the months,

Webster's Bible Translation
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

Young's Literal Translation
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Moses Blesses the Twelve Tribes
13Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath, 14with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons, 15with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,…

Cross References
Deuteronomy 33:13
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,

Deuteronomy 33:15
with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,


Treasury of Scripture

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

the precious

Deuteronomy 28:8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Leviticus 26:4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

2 Samuel 23:4
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

put forth [heb] thrust forth

Psalm 8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

Psalm 104:19
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Revelation 22:2
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Jump to Previous
Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield
Jump to Next
Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield
Deuteronomy 33
1. The majesty of God
6. The blessings of the twelve tribes
26. The excellence of Israel














(14) And for the precious fruits.--The "increase of the sun" and "precious things put forth from month to month" (or by night when the moon rules), are next alluded to.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
with the bountiful
וּמִמֶּ֖גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit

harvest
תְּבוּאֹ֣ת (tə·ḇū·’ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8393: Product, revenue

from the sun
שָׁ֑מֶשׁ (šā·meš)
Noun - common singular
Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement

and the abundant
וּמִמֶּ֖גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit

yield
גֶּ֥רֶשׁ (ge·reš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1645: A thing thrust, a thing put forth

of the seasons,
יְרָחִֽים׃ (yə·rā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3391: A lunation, month


Links
Deuteronomy 33:14 NIV
Deuteronomy 33:14 NLT
Deuteronomy 33:14 ESV
Deuteronomy 33:14 NASB
Deuteronomy 33:14 KJV

Deuteronomy 33:14 BibleApps.com
Deuteronomy 33:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:14 Chinese Bible
Deuteronomy 33:14 French Bible
Deuteronomy 33:14 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 33:14 For the precious things of the fruits (Deut. De Du)
Deuteronomy 33:13
Top of Page
Top of Page