Verse (Click for Chapter) New International Version “According to law, what must be done to Queen Vashti?” he asked. “She has not obeyed the command of King Xerxes that the eunuchs have taken to her.” New Living Translation “What must be done to Queen Vashti?” the king demanded. “What penalty does the law provide for a queen who refuses to obey the king’s orders, properly sent through his eunuchs?” English Standard Version “According to the law, what is to be done to Queen Vashti, because she has not performed the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?” Berean Standard Bible “According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?” King James Bible What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? New King James Version “What shall we do to Queen Vashti, according to law, because she did not obey the command of King Ahasuerus brought to her by the eunuchs?” New American Standard Bible “According to law, what is to be done with Queen Vashti, since she did not obey the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?” NASB 1995 “According to law, what is to be done with Queen Vashti, because she did not obey the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?” NASB 1977 “According to law, what is to be done with Queen Vashti, because she did not obey the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?” Legacy Standard Bible “According to law, what is to be done with Queen Vashti, because she did not do the declaration of King Ahasuerus delivered by the hand of the eunuchs?” Amplified Bible [He said,] “According to the law, what is to be done with Queen Vashti because she did not obey the command of King Ahasuerus which was conveyed by the eunuchs?” Christian Standard Bible The king asked, “According to the law, what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey King Ahasuerus’s command that was delivered by the eunuchs? ” Holman Christian Standard Bible The king asked, “According to the law, what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey King Ahasuerus’s command that was delivered by the eunuchs?” American Standard Version What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains? Contemporary English Version The king said to them, "Queen Vashti refused to come to me when I sent my servants for her. What does the law say I should do about that?" English Revised Version What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains? GOD'S WORD® Translation "According to the royal decrees, what must we do with Queen Vashti since she did not obey King Xerxes' command, which the eunuchs delivered?" Good News Translation He said to these men, "I, King Xerxes, sent my servants to Queen Vashti with a command, and she refused to obey it! What does the law say that we should do with her?" International Standard Version The king inquired, "According to law, what should be done to Queen Vashti because she did not obey the order of King Ahasuerus that was delivered by the eunuchs?" Majority Standard Bible ?According to law,? he asked, ?what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?? NET Bible The king asked, "By law, what should be done to Queen Vashti in light of the fact that she has not obeyed the instructions of King Ahasuerus conveyed through the eunuchs?" New Heart English Bible "What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Achshayarsh by the eunuchs?" Webster's Bible Translation What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? World English Bible “What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?” Literal Translations Literal Standard Version“According to law, what should [I] do with Queen Vashti, because that she has not done the saying of King Ahasuerus by the hand of the eunuchs?” Young's Literal Translation 'According to law, what -- to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?' Smith's Literal Translation According to the edict what to do against the queen Vashti, for that she did not the word of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhat sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs? Catholic Public Domain Version New American Bible and asked them, “What is to be done by law with Queen Vashti for disobeying the order of King Ahasuerus issued through the eunuchs?” New Revised Standard Version “According to the law, what is to be done to Queen Vashti because she has not performed the command of King Ahasuerus conveyed by the eunuchs?” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said, What shall we do to Queen Vashti, according to law, because she has not performed the command of King Akhshirash by the eunuchs? Peshitta Holy Bible Translated They said, “What ought to be done to Queen Vashti, because she has not done the word of King Akhashiresh who sent by the hand of the Eunuchs?” OT Translations JPS Tanakh 1917What shall we do unto the queen Vashti according to law, forasmuch as she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?' Brenton Septuagint Translation and reported to him according to the laws how it was proper to do to queen Astin, because she had not done the things commanded of the king by the chamberlains. Additional Translations ... Audio Bible Context Queen Vashti Deposed…14His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom. 15“According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?” 16And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes.… Cross References Daniel 6:8-15 Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” / Therefore King Darius signed the written decree. / Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before. ... Ezra 7:26 If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment. Romans 13:1-2 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. 1 Peter 2:13-14 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, / or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. Proverbs 31:4-5 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink, / lest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice. Ecclesiastes 8:2-4 Keep the king’s command, I say, because of your oath before God. / Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases. / For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?” Matthew 22:21 “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” Acts 5:29 But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. 1 Timothy 2:1-2 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— / for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity. 1 Samuel 15:22-23 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. / For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.” Deuteronomy 17:12 But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel. Titus 3:1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work, Colossians 3:18 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. Ephesians 5:22-24 Wives, submit to your husbands as to the Lord. / For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. / Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. 1 Corinthians 14:34-35 Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says. / If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church. Treasury of Scripture What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? What shall we do. Esther 6:6 So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? Jump to Previous Ahasuerus Ahasu-E'rus Bidding Chamberlains Command Commandment Conveyed Delivered Eunuchs Forasmuch Hand Law Obey Obeyed Orders Performed Queen Servants Vashti XerxesJump to Next Ahasuerus Ahasu-E'rus Bidding Chamberlains Command Commandment Conveyed Delivered Eunuchs Forasmuch Hand Law Obey Obeyed Orders Performed Queen Servants Vashti XerxesEsther 1 1. Xerxes makes royal feasts.10. Vashti, sent for, refuses to come. 13. Xerxes, by the counsel of Memucan, puts away Vashti, and decrees men's sovereignty. According to the law This phrase suggests a legal framework within the Persian Empire, which was known for its extensive and complex legal system. The Hebrew word used here is "kədat," which implies a formal, established decree or ordinance. In the context of the Book of Esther, this highlights the importance of law and order in the Persian court, reflecting a society that valued legal precedents and formal procedures. This emphasis on law underscores the gravity of Queen Vashti's actions and the subsequent need for a legal response. What must be done Queen Vashti Because she has not obeyed The command of King Xerxes Delivered by the eunuchs Parallel Commentaries ... Hebrew “According to law,”כְּדָת֙ (kə·ḏāṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 1881: A royal edict, statute he asked, “what מַֽה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what should be done לַּעֲשׂ֔וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make with Queen בַּמַּלְכָּ֖ה (bam·mal·kāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Vashti, וַשְׁתִּ֑י (waš·tî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2060: Vashti -- queen of Pers since עַ֣ל ׀ (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against she refused to obey לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the command מַאֲמַר֙ (ma·’ă·mar) Noun - masculine singular construct Strong's 3982: Something, said, an edict of King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Xerxes אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia delivered by בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the eunuchs?” הַסָּרִיסִֽים׃ (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state Links Esther 1:15 NIVEsther 1:15 NLT Esther 1:15 ESV Esther 1:15 NASB Esther 1:15 KJV Esther 1:15 BibleApps.com Esther 1:15 Biblia Paralela Esther 1:15 Chinese Bible Esther 1:15 French Bible Esther 1:15 Catholic Bible OT History: Esther 1:15 What shall we do to the queen (Est Esth. Es) |
    |