Verse (Click for Chapter) New International Version Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut. New Living Translation Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed. English Standard Version Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut. Berean Standard Bible The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. King James Bible Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut. New King James Version Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary which faces toward the east, but it was shut. New American Standard Bible Then He brought me back by way of the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut. NASB 1995 Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. NASB 1977 Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. Legacy Standard Bible Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. Amplified Bible Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. Christian Standard Bible The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed. Holman Christian Standard Bible The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed. American Standard Version Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut. Aramaic Bible in Plain English And he returned me to the way of the outer gate of the Holy Place that faces to the East, and I saw it that it was shut Brenton Septuagint Translation Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut. Contemporary English Version The man took me back to the outer courtyard, near the east gate of the temple area. I saw that the doors to this gate were closed. Douay-Rheims Bible And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut. English Revised Version Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut. GOD'S WORD® Translation Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut. Good News Translation The man led me to the outer gate at the east side of the Temple area. The gate was closed, International Standard Version Then the Lord GOD brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut. JPS Tanakh 1917 Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut. Literal Standard Version And he causes me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut. Majority Standard Bible The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. New American Bible Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary facing east, but it was closed. NET Bible Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut. New Revised Standard Version Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut. New Heart English Bible Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut. Webster's Bible Translation Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh towards the east; and it was shut. World English Bible Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut. Young's Literal Translation And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut. Additional Translations ... Context The East Gate Assigned to the Prince1The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. 2And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.… Cross References 1 Chronicles 9:18 he was previously stationed at the King's Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites. Ezekiel 40:6 Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep. Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement, Ezekiel 42:14 Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people." Ezekiel 43:1 Then the man brought me back to the gate that faces east, Ezekiel 46:1 "This is what the Lord GOD says: 'The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened. Treasury of Scripture Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut. the outward. Ezekiel 40:6,17 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad… Ezekiel 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. 2 Chronicles 4:9 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. looketh Ezekiel 43:1,4 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: … Ezekiel 46:1 Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. Jump to Previous Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards WayJump to Next Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards WayEzekiel 44 1. The east gate assigned only to the prince4. The priests reproved for polluting the sanctuary 9. Idolaters incapable of the priests office 15. The sons of Zadok are accepted thereto 17. Ordinances for the priests XLIV. The altar being consecrated, the next thing is to provide for the purity of the worship of which it is the centre. The pollutions of former times had been largely introduced by the princes, and by the Levites and priests; and these classes are therefore treated of in this chapter. Only three verses are here given to the prince, since he is to be spoken of at greater length hereafter, and the rest of the chapter is occupied with directions as to the exclusion of strangers, and the duties of the Levites and priests. (1) The gate of the outward sanctuary.--This is better rendered, the outer gate of the sanctuary. The prophet had been in the inner court, or court of the priests, where the altar stood, and is now brought back to the eastern gate of the outer court. He finds it shut, as it was ordinarily to remain; but with the exceptions mentioned in Ezekiel 44:3, and in Ezekiel 46 Verses 1-3. - The relation of the prince to the sanctuary. Verse 1. - The gate of the outward sanctuary, the outer gate of the sanctuary (Revised Version) - which looketh toward the east. To this door the prophet was conducted back, by way of the inner north or south gate, from the inner court, in which he had received the measurements of the altar and the instructions for its consecration (Ezekiel 43:5). Whether Ezekiel stood upon the outside of this door as in Ezekiel 43:1, or upon its inside, cannot as yet be determined; but in either ease he observed that it was shut - again, whether on the east side towards the temple precincts, or on the west towards the outer court, is not mentioned, and cannot at this stage be decided. What led the seer to notice that the gate was closed was probably the circumstance that the last time he stood beside it it was open (Ezekiel 43:1), though proof cannot be given that he passed through it (Ezekiel 43:5), conjoined with the fact that it formed the principal entrance to the temple, and as such had been described to him and measured (Ezekiel 40:6).Parallel Commentaries ... Hebrew The man then brought me backוַיָּ֣שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action outer הַֽחִיצ֔וֹן (ha·ḥî·ṣō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular gate שַׁ֤עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the sanctuary הַמִּקְדָּשׁ֙ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum that faced הַפֹּנֶ֖ה (hap·pō·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look east, קָדִ֑ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East but it וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was shut. סָגֽוּר׃ (sā·ḡūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender Links Ezekiel 44:1 NIVEzekiel 44:1 NLT Ezekiel 44:1 ESV Ezekiel 44:1 NASB Ezekiel 44:1 KJV Ezekiel 44:1 BibleApps.com Ezekiel 44:1 Biblia Paralela Ezekiel 44:1 Chinese Bible Ezekiel 44:1 French Bible Ezekiel 44:1 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 44:1 Then he brought me back by (Ezek. Eze Ezk) |
    |