Verse (Click for Chapter) New International Version It will be the duty of the prince to provide the burnt offerings, grain offerings and drink offerings at the festivals, the New Moons and the Sabbaths—at all the appointed festivals of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the Israelites. New Living Translation The prince will be required to provide offerings that are given at the religious festivals, the new moon celebrations, the Sabbath days, and all other similar occasions. He will provide the sin offerings, burnt offerings, grain offerings, liquid offerings, and peace offerings to purify the people of Israel, making them right with the LORD. English Standard Version It shall be the prince’s duty to furnish the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. Berean Standard Bible And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. King James Bible And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. New King James Version Then it shall be the prince’s part to give burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the New Moons, the Sabbaths, and at all the appointed seasons of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel.” New American Standard Bible And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings, at the feasts, on the new moons, and on the Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” NASB 1995 “It shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, the grain offerings and the drink offerings, at the feasts, on the new moons and on the sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” NASB 1977 “And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, the grain offerings, and the libations, at the feasts, on the new moons, and on the sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” Legacy Standard Bible And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings, at the feasts, on the new moons, and on the sabbaths, at all the appointed times of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” Amplified Bible It shall be the prince’s responsibility to provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the feasts, on the New Moons and on the Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare and provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” Christian Standard Bible Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed times of the house of Israel—will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel. Holman Christian Standard Bible Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed times of the house of Israel—will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.” American Standard Version And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. Contemporary English Version But during New Moon Festivals, Sabbath celebrations, and other religious feasts, you leaders will be responsible for providing animals for the sacrifices, as well as the grain and wine. All these will be used for the sacrifices for sin, the grain sacrifices, the sacrifices to please me, and those to ask my blessing. I will be pleased and will forgive the sins of my people. English Revised Version And it shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meal offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel. GOD'S WORD® Translation Then the prince is responsible to provide burnt offerings, grain offerings, and wine offerings at the annual festivals, the New Moon Festivals, the weekly days of worship, and all the other appointed festivals of the nation of Israel. He must prepare offerings for sin, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make peace with the LORD for the nation of Israel. Good News Translation It will be his duty to provide the animals to be burned whole, the grain offerings, and the wine offerings for the whole nation of Israel at the New Moon Festivals, the Sabbaths, and the other festivals. He is to provide the sin offerings, the grain offerings, the offerings to be burned whole, and the fellowship offerings, to take away the sins of the people of Israel." International Standard Version The Regent Prince is to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings at the festivals, on the New Moons and Sabbaths, and at all of the prescribed festivals of the house of Israel. He is to provide the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings in order to make atonement for the house of Israel." Majority Standard Bible And it shall be the prince?s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths?for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. NET Bible It will be the duty of the prince to provide the burnt offerings, the grain offering, and the drink offering at festivals, on the new moons and Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he will provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel. New Heart English Bible It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meal offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel. Webster's Bible Translation And it shall be the prince's part to give burnt-offerings, and meat-offerings, and drink-offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meat-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make reconciliation for the house of Israel. World English Bible It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the drink-offering, in celebrations, and in new moons, and in Sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he makes the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.” Young's Literal Translation And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. Smith's Literal Translation And for the prince it shall be the burnt-offerings, and the gift, and the libation, in the festivals and in the new moons, and in the Sabbaths, and in all the appointments of the house of Israel: he shall do the sin, and the gift, and the burnt-offering, and the peace to expiate for the house of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the prince shall give the holocaust, and the sacrifice, and the libations on the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel: he shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings to make expiation for the house of Israel. Catholic Public Domain Version And concerning the prince, there shall be holocausts and sacrifice and libations, on solemnities and new moons and Sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel. He himself shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings, in order to make expiation for the house of Israel. New American Bible It shall be the duty of the prince to provide burnt offerings, grain offerings, and libations on feast days, new moons, and sabbaths, on all the festivals of the house of Israel. He shall provide the purification offering, grain offering, burnt offering, and communion offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. New Revised Standard Version But this shall be the obligation of the prince regarding the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the festivals, the new moons, and the sabbaths, all the appointed festivals of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, the burnt offerings, and the offerings of well-being, to make atonement for the house of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it shall be the high priest's part to provide burnt offerings, meal offerings, and the drink offerings, in the first day of the months, and sabbaths; and at all the feasts of the house of Israel, he shall offer the sin offering and the meal offering and the drink offering and the peace offerings, an offering to cleanse the children of Israel. Peshitta Holy Bible Translated And there shall be burning peace offerings and fine wheat flour and a drink offering for the Ruler on the first of the month, and on the Sabbaths, and in all the feasts of the house of Israel. He shall offer the purification of sin and fine wheat flour and a burning peace offering, a gift that purifies the children of Israel OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all the appointed seasons of the house of Israel; he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. Brenton Septuagint Translation And through the prince shall be offered the whole-burnt-offerings and the meat-offerings, and the drink-offerings in the feasts, and at the new moons, and on the sabbaths; and in all the feasts of the house of Israel: he shall offer the sin-offerings, and the meat-offering, and the whole-burnt-offerings, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context Offerings and Feasts…16All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel. 17And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths— for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. 18This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.… Cross References Leviticus 23:37-38 These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day. / These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD. Numbers 28:2-8 “Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My food offerings, as a pleasing aroma to Me. / And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight, ... Numbers 29:39 You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.” 2 Chronicles 8:12-13 At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico. / He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. 2 Chronicles 31:3 The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD. Nehemiah 10:32-33 We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: / for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Jeremiah 33:18 nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.” Hosea 3:4-5 For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol. / Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. Zechariah 14:16-19 Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles. / And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them. / And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. ... Matthew 5:17 Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. Matthew 26:28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. Luke 22:19-20 And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.” / In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Romans 3:25 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. Treasury of Scripture And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. Ezekiel 46:4-12 And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish… 2 Samuel 6:19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house. 1 Kings 8:63,64 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD… in the feasts Leviticus 23:44 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. Numbers 28:1-29:40 And the LORD spake unto Moses, saying, … Isaiah 66:23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. he shall prepare Psalm 22:15-26,29 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death… John 6:51-57 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world… 1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: … peace offerings. Ezekiel 43:27 And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD. Colossians 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. Jump to Previous Appointed Atonement Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Feasts Grain House Israel Meal Meal-Offering Meal-Offerings Meat Meat-Offering Meat-Offerings Moons New Offering Offerings Part Peace Peace-Offerings Prepare Prince's Provide Reconciliation Sabbaths Seasons Sin Sin-Offering SolemnitiesJump to Next Appointed Atonement Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Feasts Grain House Israel Meal Meal-Offering Meal-Offerings Meat Meat-Offering Meat-Offerings Moons New Offering Offerings Part Peace Peace-Offerings Prepare Prince's Provide Reconciliation Sabbaths Seasons Sin Sin-Offering SolemnitiesEzekiel 45 1. The portion of land for the sanctuary6. for the city 7. and for the prince 9. Ordinances for the prince It will be the prince’s duty The term "prince" in this context refers to a leader or ruler, often seen as a representative of the people before God. In Hebrew, the word used is "nasi," which can denote a leader with both political and spiritual responsibilities. This highlights the integration of governance and worship in Israel's theocratic society. The prince's duty underscores the importance of leadership in facilitating and maintaining the spiritual health of the nation, emphasizing accountability and service. to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths for all the appointed feasts of the house of Israel He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel Shall prepare.--The word means simply provide, not prepare in a priestly sense. Verse 17. - The prince, as receiver-general of the people's offerings, should devote them to maintaining (literally, it should be upon him, and so form part of his duty to maintain) the sacrificial worship of the new temple, in the feasts (הַגִּים, or joyous celebrations), and in the now moons, and in the sabbaths, and generally in all solemnities (מועָדִים, or appointed times, hence festal seasons) of the house of Israel (comp. 1 Kings 8:62; Ezra 7:17), that thereby he might make reconciliation (or, atonement) for the house of Israel. This combination of the kingly and priestly offices in the person of the prince (David) obviously typified the similar union of the same offices in David's Son (Christ).Parallel Commentaries ... Hebrew Andוְעַֽל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against it shall be יִהְיֶ֗ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the prince's [part] הַנָּשִׂ֣יא (han·nā·śî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist [to provide] the burnt offerings, הָעוֹל֣וֹת (hā·‘ō·w·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering grain offerings, וְהַמִּנְחָה֮ (wə·ham·min·ḥāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offerings וְהַנֵּסֶךְ֒ (wə·han·nê·seḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol for the festivals, בַּחַגִּ֤ים (ba·ḥag·gîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast New Moons, וּבֶחֳדָשִׁים֙ (ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month and Sabbaths— וּבַשַּׁבָּת֔וֹת (ū·ḇaš·šab·bā·ṯō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7676: Intermission, the Sabbath for all בְּכָֽל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the appointed feasts מוֹעֲדֵ֖י (mō·w·‘ă·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He הֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will provide יַעֲשֶׂ֞ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the sin offerings, הַחַטָּ֣את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender grain offerings, הַמִּנְחָ֗ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering burnt offerings, הָֽעוֹלָה֙ (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings הַשְּׁלָמִ֔ים (haš·šə·lā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering to make atonement לְכַפֵּ֖ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for בְּעַ֥ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Ezekiel 45:17 NIVEzekiel 45:17 NLT Ezekiel 45:17 ESV Ezekiel 45:17 NASB Ezekiel 45:17 KJV Ezekiel 45:17 BibleApps.com Ezekiel 45:17 Biblia Paralela Ezekiel 45:17 Chinese Bible Ezekiel 45:17 French Bible Ezekiel 45:17 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 45:17 It shall be the prince's part (Ezek. Eze Ezk) |
    |