Ezekiel 47:11
New International Version
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

New Living Translation
But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty.

English Standard Version
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.

Berean Standard Bible
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

King James Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

New King James Version
But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt.

New American Standard Bible
But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

NASB 1995
“But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

NASB 1977
“But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

Legacy Standard Bible
But its marshes and swamps will not be healed; they will be left for salt.

Amplified Bible
But its swamps and marshes will not become fresh [and wholesome for animal life]; they will [as the river subsides] be left encrusted with salt.

Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.

Holman Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.

American Standard Version
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Contemporary English Version
But the marshes along the shore will remain salty, so that people can use the salt from them.

English Revised Version
But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

GOD'S WORD® Translation
But the water in the swamps and marshes won't become fresh. It will remain salty.

Good News Translation
But the water in the marshes and ponds along the shore will not be made fresh. They will remain there as a source of salt.

International Standard Version
"The river delta will consist of swamps and marshes that will remain a salt water wetland preserve.

Majority Standard Bible
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

NET Bible
But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.

New Heart English Bible
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Webster's Bible Translation
But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.

World English Bible
But its swamps marshes will not be healed. They will be given up to salt.
Literal Translations
Literal Standard Version
Its miry and its marshy places—they are not healed; they have been given up to salt.

Young's Literal Translation
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.

Smith's Literal Translation
Its marshes and its pools and they shall not be healed; they were given marshes to salt.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.

Catholic Public Domain Version
But on its shore and in the marshes, they will not be healed. For these will be made into salt pits.

New American Bible
Its marshes and swamps shall not be made fresh, but will be left for salt.

New Revised Standard Version
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But the water in its springs and mouths shall not be fresh, but it shall become salt.

Peshitta Holy Bible Translated
And its exits and its entrances shall not be sweetened, but they shall be salt
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given for salt.

Brenton Septuagint Translation
But at the outlet of the water, and the turn of it, and where it overflows its banks, they shall not heal at all; they are given to salt.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Waters from Under the Temple
10Fishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea. 11But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt. 12Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”…

Cross References
Revelation 22:1-2
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb / down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

Isaiah 35:7
The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.

Zechariah 14:8
And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.

Psalm 1:3
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

Revelation 21:1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Joel 3:18
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.

Jeremiah 17:8
He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Genesis 2:10-14
Now a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters: / The name of the first river is the Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold. / And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there. ...

Revelation 22:3
No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

Isaiah 41:18
I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.

John 7:38
Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”

Psalm 46:4
There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

Revelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Isaiah 55:12-13
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. / Instead of the thornbush, the cypress will grow, and instead of the brier, the myrtle will spring up; this will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”

Zechariah 13:1
“On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.


Treasury of Scripture

But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

shall not be healed, they shall be.

Hebrews 6:4-8
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, …

Hebrews 10:26-31
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, …

2 Peter 2:19-22
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage…

given

Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

Judges 9:45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Psalm 107:34
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Jump to Previous
Fresh Healed Marshes Miry Places Pools Salt Swamps Sweet Thereof Wet
Jump to Next
Fresh Healed Marshes Miry Places Pools Salt Swamps Sweet Thereof Wet
Ezekiel 47
1. The vision of the holy waters
6. The virtue of them
13. The borders of the land
22. The division of it by lot














But the swamps and marshes
The Hebrew words for "swamps" (בִּצּוֹת, "bitzot") and "marshes" (גֵּבֵי, "gevei") refer to areas of stagnant water, often associated with unproductiveness and desolation. In the context of Ezekiel's vision, these areas contrast with the life-giving waters flowing from the temple. Historically, swamps and marshes were seen as places of decay and danger, often avoided by travelers. Spiritually, they symbolize areas of life resistant to the transformative power of God's presence. This imagery serves as a reminder of the necessity of allowing God's living water to flow freely in our lives, avoiding spiritual stagnation.

will not become fresh
The phrase "will not become fresh" indicates a deliberate exclusion from the miraculous transformation described in the surrounding verses. The Hebrew root for "fresh" (חָפָר, "chafar") implies renewal and purification. In the broader biblical narrative, water often symbolizes cleansing and new life, as seen in baptism and the living water offered by Christ. The refusal of these areas to become fresh suggests a resistance to divine renewal, highlighting the consequences of rejecting God's grace and the importance of remaining open to His transformative work.

they will be left for salt
Salt, in biblical times, had multiple uses: as a preservative, a purifying agent, and a symbol of covenant (e.g., the "salt of the covenant" in Leviticus 2:13). However, in this context, being "left for salt" suggests desolation and barrenness. The Dead Sea, known for its high salinity, serves as a geographical and symbolic reference point. Spiritually, this phrase warns of the dangers of spiritual barrenness and the consequences of resisting God's life-giving presence. Yet, it also serves as a call to repentance and renewal, reminding believers of the hope and restoration available through Christ, who calls us to be the "salt of the earth" (Matthew 5:13), preserving and purifying the world through His love and truth.

(11) The marishes thereof shall not be healed.--The picture of the life-giving waters would be imperfect without this exception to their effects. The Dead Sea at the southern end is very shallow, and beyond there is an extensive tract of very low land. In the season of the flood of the Jordan this is overflowed to a considerable distance, and as the river subsides, is again left bare and encrusted with salt from the evaporation of the water. This allusion, therefore, shows plainly that the prophet did not have in mind a flowing on of the river through the Arabah, or valley leading from the Dead to the Red Sea, and that the effect of the life-giving waters should cease where the waters themselves ceased to flow; at the same time, in the thing symbolised, it shows that we are not to expect, as the effect of the Gospel, a perfect and universal obedience to its teachings. Man is still left free to hear or forbear, and the world must be expected always to contain its unhealed miry and marshy places.

Verse 11. - The miry places thereof (בִּצּלֺאתָו an incorrect reading for בִּצּותַיו, the plural with suffix of בִּצָּה, "a marsh, or swamp," as in Job 8:11; Job 40:21) and the marshes thereof גְבָיָאו, "its pools and sloughs" (comp. Isaiah 30:14, where the term-signifies a reservoir for water, or cistern), were the low tracts of land upon the borders of the Dead Sea, which in the rainy season, when its waters overflowed, became covered with pools (see Robinson, 'Bibl. Res.,' 2:225). These, according to the prophet, should not be healed (better than, "and that which shall not be healed," as in the margin of the Authorized Text), obviously because the waters of the temple-river should not reach them, but should be given to salt. When the waters of the above-mentioned pools have been dried up or evaporated, they leave behind them a deposit of salt (see Robinson, 'Bibl. Res.,' 2:226), and Canon Driver ('Literature of the Old Testament,' p. 276), following Smend, conceives that the above-named miry places and marshes in the vicinity of the Dead Sea were to be allowed to remain as they were on account of the excellent salt which they furnished. (On the supposed (!) excellence of the salt derived from the Dead Sea, Thomson's 'Land and the Book,' p. 616, may be consulted.) If this, however, were the correct import of the prophet's words, then the clause would describe an additional blessing to be enjoyed by the land, viz. that the temple-river would not be permitted to spoil its "salt-pans;" but the manifest intention of the prophet was to indicate a limitation to the life-giving influence of the river, and to signify that places and persons unvisited by its healing stream would be abandoned to incurable destruction. "To give to salt" is in Scripture never expressive of blessing, but always of judgment (see Deuteronomy 29:23; Judges 9:47; Psalm 107:34; Jeremiah 17:6; Zephaniah 2:9).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the swamps
בִּצֹּאתָ֧יו (biṣ·ṣō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1207: A swamp

and marshes
וּגְבָאָ֛יו (ū·ḡə·ḇā·’āw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1360: A reservoir, a marsh

will not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

become fresh;
יֵרָפְא֖וּ (yê·rā·p̄ə·’ū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7495: To mend, to cure

they will be left
נִתָּֽנוּ׃ (nit·tā·nū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

for salt.
לְמֶ֥לַח (lə·me·laḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4417: Powder, salt


Links
Ezekiel 47:11 NIV
Ezekiel 47:11 NLT
Ezekiel 47:11 ESV
Ezekiel 47:11 NASB
Ezekiel 47:11 KJV

Ezekiel 47:11 BibleApps.com
Ezekiel 47:11 Biblia Paralela
Ezekiel 47:11 Chinese Bible
Ezekiel 47:11 French Bible
Ezekiel 47:11 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 47:11 But the miry places of it (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 47:10
Top of Page
Top of Page