Ezra 8:30
New International Version
Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

New Living Translation
So the priests and the Levites accepted the task of transporting these treasures of silver and gold to the Temple of our God in Jerusalem.

English Standard Version
So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

Berean Standard Bible
So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

King James Bible
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

New King James Version
So the priests and the Levites received the silver and the gold and the articles by weight, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

New American Standard Bible
So the priests and the Levites accepted the weight of silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

NASB 1995
So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

NASB 1977
So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Legacy Standard Bible
So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Amplified Bible
So the priests and the Levites received the weighed out silver and gold, and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Christian Standard Bible
So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

American Standard Version
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

Contemporary English Version
The priests and Levites then took charge of the gifts that had been weighed, so they could take them to the temple of our God in Jerusalem.

English Revised Version
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

GOD'S WORD® Translation
So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils. They were responsible for bringing these items to the temple of our God in Jerusalem.

Good News Translation
So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils, to take them to the Temple in Jerusalem.

International Standard Version
So the priests and descendants of Levi took possession of the silver, the gold, and the vessels in order to bring them to Jerusalem, to the Temple of our God.

Majority Standard Bible
So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

NET Bible
Then the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to transport them to Jerusalem to the temple of our God.

New Heart English Bible
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Webster's Bible Translation
So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

World English Bible
So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.

Young's Literal Translation
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.

Smith's Literal Translation
And the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring to Jerusalem to the house of God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the priests and the Levites received the weight of the silver and gold, and the vessels, to carry them to Jerusalem to the house of our God.

Catholic Public Domain Version
Then the priests and the Levites received the weight of the silver, and the gold, and the vessels, so that they might carry these to Jerusalem, into the house of our God.

New American Bible
The priests and the Levites then took over the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

New Revised Standard Version
So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So the priests and the Levites took upon themselves to deliver by the weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Priests and the Levites took upon themselves to deliver by weight the silver and the gold and to bring the vessels to Jerusalem to the house of our God.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

Brenton Septuagint Translation
So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring to Jerusalem into the house of our God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Priests to Guard the Offerings
29Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.” 30So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem. 31On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.…

Cross References
Nehemiah 7:70-72
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments. / And some of the heads of the families gave to the treasury for the project 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. / The rest of the people gave a total of 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priestly garments.

1 Chronicles 26:20-28
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things. / From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli, / the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD. ...

2 Kings 12:9-16
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD. / Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of the LORD, and tie it up in bags. / Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders, ...

2 Chronicles 24:8-14
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. / And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness. / All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full. ...

1 Chronicles 29:6-9
Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. / Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron. / Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite. ...

Exodus 25:1-9
Then the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. / This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze; ...

Exodus 35:4-9
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded: / Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze; / blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; ...

Numbers 31:48-54
Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and of hundreds—approached Moses / and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing. / So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.” ...

2 Chronicles 31:12-19
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second. / Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God. / Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts. ...

2 Kings 22:3-7
Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying, / “Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people. / And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— ...

1 Kings 7:51
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

2 Corinthians 8:19-21
More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help. / We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift. / For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.

Acts 24:17
After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

1 Corinthians 16:1-4
Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia: / On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed. / Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem. ...

Philippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.


Treasury of Scripture

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

the house of our God

Ezra 8:22
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

1 Chronicles 29:2,3
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance…

Psalm 122:9
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Jump to Previous
Accepted Articles Gold House Jerusalem Levites Priests Received Sacred Silver Utensils Vessels Weighed Weight
Jump to Next
Accepted Articles Gold House Jerusalem Levites Priests Received Sacred Silver Utensils Vessels Weighed Weight
Ezra 8
1. The companions of Ezra, who returned from Babylon
15. He sends to Iddo for ministers for the temple
21. He keeps a fast
24. He commits the treasures to the custody of the priests
31. From Ahava they come to Jerusalem
33. The treasure is weighed in the temple
36. The commission is delivered














So the priests and Levites
This phrase highlights the roles of the priests and Levites, who were integral to the religious and spiritual life of Israel. The priests, descendants of Aaron, were responsible for performing sacrifices and maintaining the temple rituals. The Levites, from the tribe of Levi, assisted the priests and had various duties related to the temple and worship. Historically, their roles were established in the Mosaic Law, emphasizing the importance of order and holiness in worship. This division of labor underscores the structured approach to worship and the reverence for God's commands.

took charge of the silver and gold
The act of taking charge of the silver and gold signifies a responsibility and trust placed upon the priests and Levites. In the ancient Near Eastern context, silver and gold were not only valuable commodities but also symbols of wealth and divine blessing. The Hebrew root for "took charge" implies a careful and deliberate action, reflecting the seriousness with which they approached their duty. This responsibility also highlights the theme of stewardship, a recurring biblical principle where God's people are entrusted with resources to be used for His glory.

and the articles
The "articles" refer to the sacred vessels and items used in temple worship. These were not merely functional objects but held spiritual significance, representing the beauty and holiness of worship. The historical context reveals that these articles were often crafted with great skill and care, as seen in the detailed descriptions of the tabernacle and temple furnishings in the Old Testament. Their inclusion in this verse underscores the continuity of worship practices and the preservation of sacred traditions.

weighed out for the house of our God
The phrase "weighed out" indicates a precise and careful measurement, ensuring that nothing was lost or misused. This meticulous approach reflects the reverence for God's house and the desire to honor Him with integrity. The "house of our God" refers to the temple in Jerusalem, the central place of worship for the Israelites. It was not just a physical structure but a symbol of God's presence among His people. The historical context of the temple's reconstruction after the Babylonian exile adds depth to this phrase, as it represents a renewal of faith and commitment to God.

in Jerusalem
Jerusalem holds a central place in biblical history as the city chosen by God for His temple. It is often seen as a symbol of God's kingdom and His covenant with Israel. The mention of Jerusalem in this verse connects the physical journey of the exiles with their spiritual journey of restoration and renewal. The city's historical and theological significance is profound, as it represents both the past glory of Israel and the hope for future redemption. In a broader biblical context, Jerusalem is also seen as a foreshadowing of the heavenly city, the ultimate dwelling place of God with His people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the priests
הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

and Levites
וְהַלְוִיִּ֔ם (wə·hal·wî·yim)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

took charge of
וְקִבְּלוּ֙ (wə·qib·bə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 6901: To receive, take

the silver
הַכֶּ֥סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold
וְהַזָּהָ֖ב (wə·haz·zā·hāḇ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and sacred articles
וְהַכֵּלִ֑ים (wə·hak·kê·lîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

that had been weighed out
מִשְׁקַ֛ל (miš·qal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4948: Weight, weighing

to be taken
לְהָבִ֥יא (lə·hā·ḇî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to the house
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

in Jerusalem.
לִירוּשָׁלִַ֖ם (lî·rū·šā·lim)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
Ezra 8:30 NIV
Ezra 8:30 NLT
Ezra 8:30 ESV
Ezra 8:30 NASB
Ezra 8:30 KJV

Ezra 8:30 BibleApps.com
Ezra 8:30 Biblia Paralela
Ezra 8:30 Chinese Bible
Ezra 8:30 French Bible
Ezra 8:30 Catholic Bible

OT History: Ezra 8:30 So the priests and the Levites received (Ezr. Ez)
Ezra 8:29
Top of Page
Top of Page