Verse (Click for Chapter) New International Version and the borders of Canaan reached from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim, as far as Lasha. New Living Translation and the territory of Canaan extended from Sidon in the north to Gerar and Gaza in the south, and east as far as Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, near Lasha. English Standard Version And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. Berean Standard Bible and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. King James Bible And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. New King James Version And the border of the Canaanites was from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; then as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. New American Standard Bible The territory of the Canaanite extended from Sidon going toward Gerar, as far as Gaza; and going toward Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. NASB 1995 The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha. NASB 1977 And the territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha. Legacy Standard Bible The border of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha. Amplified Bible The territory of the Canaanite extended from Sidon as one goes to Gerar, as far as Gaza; and as one goes to Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha. Christian Standard Bible The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha. Holman Christian Standard Bible The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha. American Standard Version And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Aramaic Bible in Plain English And the border of the Canaanites was from Tsidon, that was in the entrance of Gadar, and unto Aza that was in the entrance of Sadom, and of Ammora and of Adma and of Tsebuim unto Lesha. Brenton Septuagint Translation And the boundaries of the Chananites were from Sidon till one comes to Gerara and Gaza, till one comes to Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, as far as Dasa. Douay-Rheims Bible And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa. English Revised Version And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. GOD'S WORD® Translation The border of the Canaanites extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha. Good News Translation until the Canaanite borders reached from Sidon southward to Gerar near Gaza, and eastward to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim near Lasha. International Standard Version The Canaanite border extended south from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and east toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. JPS Tanakh 1917 And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Literal Standard Version And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] your coming toward Gerar, to Gaza; [in] your coming toward Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, to Lasha. Majority Standard Bible and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. New American Bible so that the Canaanite borders extended from Sidon all the way to Gerar, near Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim, near Lasha. NET Bible and the borders of Canaan extended from Sidon all the way to Gerar as far as Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. New Revised Standard Version And the territory of the Canaanites extended from Sidon, in the direction of Gerar, as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. New Heart English Bible And the border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboiim, to Lasha. Webster's Bible Translation And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah. World English Bible The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha. Young's Literal Translation And the border of the Canaanite is from Sidon, in thy coming towards Gerar, unto Gaza; in thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha. Additional Translations ... Audio Bible Context The Hamites…18the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered, 19and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.… Cross References Acts 8:26 Now an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza." Genesis 10:18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered, Genesis 10:20 These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations. Genesis 14:2 went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). Genesis 14:3 The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). Numbers 34:2 "Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries: Joshua 19:28 It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon. Treasury of Scripture And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, to Gaza; as you go, to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha. And the. Genesis 13:12-17 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom… Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: … Numbers 34:2-15 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) … as thou comest. Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. Gerar. Genesis 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Genesis 26:1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. Gaza. Judges 16:1 Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, Sodom. Genesis 13:10-13 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar… Genesis 14:2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; Jump to Previous Admah Border Borders Canaan Canaanite Canaanites Country Direction Extended Gaza Gazah Gerar Goes Goest Gomorrah Gomor'rah Sidon Sodom Stretching Territory Towards Zeboiim Zeboi'im Zeboim ZidonJump to Next Admah Border Borders Canaan Canaanite Canaanites Country Direction Extended Gaza Gazah Gerar Goes Goest Gomorrah Gomor'rah Sidon Sodom Stretching Territory Towards Zeboiim Zeboi'im Zeboim ZidonGenesis 10 1. The generations of Noah.2. Japheth. 6. Ham. 8. Nimrod becomes the first monarch; the descendants of Canaan. 21. The sons of Shem. (19, 20) The border . . . --The boundaries given are Sidon in the north, Gerar and Gaza in the south and south-west, and thence to the Dead Sea. The only Lasha known is a place famous for its hot springs on the east of the Red Sea Though the Ph?nicians may-have occupied this town on their way to Palestine, it could not have been one of their boundaries, so that it is probably some place destroyed in the convulsion which overthrew the cities of the plain. We must notice also that while Sidon is Aradus and Hamath were considerably above it. It is probable, therefore, that both the Arvadite and the Hamathite were still wandering tribes without settlements when this table was drawn up.Verse 19. - And the border of the Canaanites was from Sidon (its northern boundary), as thou comest - i.e. as thou goest, in the direction of - to Gerar, - between Kadesh and Shur (Genesis 20:1) - unto Gaza (now called Guzzeh, at the south-west corner of Palestine); as thou gout, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim (vide Genesis 19:24), - Callirrhoe (Hieronymus, Jerusalem Targum, Josephus, Rosenmüller, Keil, Kalisch); possibly a variation of Laish and Leshem, a Sidonian city near the sources of the Jordan (Murphy). Parallel Commentaries ... Hebrew and the bordersגְּב֤וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Canaan הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan extended from וַֽיְהִ֞י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Sidon מִצִּידֹ֔ן (miṣ·ṣî·ḏōn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan toward Gerar גְרָ֖רָה (ḡə·rā·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1642: Gerar -- a place South of Gaza as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Gaza, עַזָּ֑ה (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city and then בֹּאֲכָ֞ה (bō·’ă·ḵāh) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go toward Sodom, סְדֹ֧מָה (sə·ḏō·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea Gomorrah, וַעֲמֹרָ֛ה (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley Admah, וְאַדְמָ֥ה (wə·’aḏ·māh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 126: Admah -- a city near Sodom and Gomorrah and Zeboiim, וּצְבֹיִ֖ם (ū·ṣə·ḇō·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6636: Zeboiim -- a place near Sodom as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Lasha. לָֽשַׁע׃ (lā·ša‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 3962: Lasha -- a place on the boundary of Canaan Links Genesis 10:19 NIVGenesis 10:19 NLT Genesis 10:19 ESV Genesis 10:19 NASB Genesis 10:19 KJV Genesis 10:19 BibleApps.com Genesis 10:19 Biblia Paralela Genesis 10:19 Chinese Bible Genesis 10:19 French Bible Genesis 10:19 Catholic Bible OT Law: Genesis 10:19 The border of the Canaanites was (Gen. Ge Gn) |
    |