Verse (Click for Chapter) New International Version There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob. The Danites rebuilt the city and settled there. New Living Translation There was no one to rescue the people, for they lived a great distance from Sidon and had no allies nearby. This happened in the valley near Beth-rehob. Then the people of the tribe of Dan rebuilt the town and lived there. English Standard Version And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone. It was in the valley that belongs to Beth-rehob. Then they rebuilt the city and lived in it. Berean Standard Bible There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there. King James Bible And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein. New King James Version There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no ties with anyone. It was in the valley that belongs to Beth Rehob. So they rebuilt the city and dwelt there. New American Standard Bible And there was no one to save them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. So they rebuilt the city and lived in it. NASB 1995 And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it. NASB 1977 And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it. Legacy Standard Bible And there was no one to deliver them because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it. Amplified Bible And there was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone. It was in the valley which belongs to Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it. Christian Standard Bible There was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no alliance with anyone. It was in a valley that belonged to Beth-rehob. They rebuilt the city and lived in it. Holman Christian Standard Bible There was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no alliance with anyone. It was in a valley that belonged to Beth-rehob. They rebuilt the city and lived in it. American Standard Version And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein. Aramaic Bible in Plain English And there was no one to deliver, because it was far from Tsidon, and there was no communication for them with any son of man, and this was in the valley of Bayth Rakhub, and they built the city and they stayed in it Brenton Septuagint Translation And there was no deliverer, because the city is far from the Sidonians, and they have no intercourse with men, and it is in the valley of the house of Raab; and they built the city, and dwelt in it. Douay-Rheims Bible There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it and dwelt therein. English Revised Version And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein. GOD'S WORD® Translation There was no one to rescue them because their city was far from Sidon and totally independent. The city was in the valley that belonged to Beth Rehob. The people of Dan rebuilt the city and lived in it. International Standard Version They had no one else to deliver them, because they lived far from Sidon and had no dealings with anyone. It lay in the valley near Beth-rehob. They rebuilt the city and lived in it. JPS Tanakh 1917 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein. Literal Standard Version and there is no deliverer, for it [is] far off from Sidon, and they have no word with [any] man, and it [is] in the valley which [is] by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it, Majority Standard Bible There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there. New American Bible No one came to their aid, since the city was far from Sidon and they had no dealings with the Arameans; the city was in the valley that belongs to Beth-rehob. The Danites then rebuilt the city and occupied it. NET Bible No one came to the rescue because the city was far from Sidon and they had no dealings with anyone. The city was in a valley near Beth Rehob. The Danites rebuilt the city and occupied it. New Revised Standard Version There was no deliverer, because it was far from Sidon and they had no dealings with Aram. It was in the valley that belongs to Beth-rehob. They rebuilt the city, and lived in it. New Heart English Bible There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone, and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city, and lived there. Webster's Bible Translation And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city and dwelt in it. World English Bible There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone else; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city and lived in it. Young's Literal Translation and there is no deliverer, for it is far off from Zidon, and they have no word with any man, and it is in the valley which is by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it, Additional Translations ... Context The Danites Take Micah's Idols…27After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city. 28There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there. 29They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.… Cross References 2 Samuel 10:6 When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob. Judges 18:29 They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel--though the city was formerly named Laish. Treasury of Scripture And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lies by Bethrehob. And they built a city, and dwelled therein. and there 2 Samuel 14:6 And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him. Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. Psalm 50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. far from. Judges 18:1,7 In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel… Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining. Isaiah 23:4,12 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins… Bethrehob Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. Rehob 2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men. Jump to Previous Aram Belongs Beth Bethrehob Beth-Rehob Build Building Built Business City Danites Dealings Deliver Deliverer Dwell Dwelt Lies Property Rebuilt Rehob Relationship Rescue Settled Sidon Therein Valley Way ZidonJump to Next Aram Belongs Beth Bethrehob Beth-Rehob Build Building Built Business City Danites Dealings Deliver Deliverer Dwell Dwelt Lies Property Rebuilt Rehob Relationship Rescue Settled Sidon Therein Valley Way ZidonJudges 18 1. The Danites send five men to seek out an inheritance3. At the house of Micah they consult with Jonathan, and are encouraged 7. They search Laish, and bring back news of good hope 11. Six hundred men are sent to surprise it 16. In their way they rob Micah of his priest and his consecrated things 27. They win Laish, and call it Dan 30. They set up idolatry, wherein Jonathan inherits the priesthood. (28) In the valley that lieth by Beth-rehob.--At the foot of the lowest range of Lebanon, and at the sources of the Jordan (Numbers 13:21), north of Lake Huleh. It is probably the Rehob of Judges 1:31, Joshua 19:30; and later it belonged to Syria (2Samuel 10:6) The name means "house of spaciousness." Robinson (Bibl. Res. Iii. 371) identifies it with Hunin, a fortress which commands the plain of Huleh.Verse 28. - Because it was far, etc. He reverts again to the description given in ver 7. That lieth by Beth-Rehob. It is literally, which belongeth to Beth-Rehob, i.e. the valley here spoken of was part of the territory of the Syrians of Beth-Rehob in the time of David (and very likely earlier), as we read in 2 Samuel 10:6. It seems to have taken its name, House of Rehob, from Rehob the father of Hadadezer, king of Zobah (2 Samuel 8:12), and to have been called Beth-Rehob very much as Micah's settlement was called Beth-Micah. It was also called for shortness Rehob, as Numbers 13:21; Judges 1:31; 2 Samuel 10:8. It was situated, as we learn from Judges 1:31, in the bounds of the tribe of Asher, in the extreme north of the Holy Land, near the entering in of Hamath, the site of which, however, is unknown (see Numbers 13:21). The valley is that through which the Leddan fountain flows (ver. 7, note), and is the upper part of the plain called el-Hulleh, which is the northern continuation of the Jordan valley. They built a city. Rather, they rebuilt the city. Parallel Commentaries ... Hebrew There was no oneוְאֵ֨ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to deliver them, מַצִּ֜יל (maṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver because כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [the city was ] הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are far רְֽחוֹקָה־ (rə·ḥō·w·qāh-) Adjective - feminine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious from Sidon מִצִּיד֗וֹן (miṣ·ṣî·ḏō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan and had no אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle alliance וְדָבָ֤ר (wə·ḏā·ḇār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with anyone; אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being it וְהִ֕יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was in a valley בָּעֵ֖מֶק (bā·‘ê·meq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale near אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Beth-rehob. רְח֑וֹב (rə·ḥō·wḇ) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1050: Beth-rehob -- 'place of a street', a place near Dan And the Danites rebuilt וַיִּבְנ֥וּ (way·yiḇ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and lived וַיֵּ֥שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there. בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew Links Judges 18:28 NIVJudges 18:28 NLT Judges 18:28 ESV Judges 18:28 NASB Judges 18:28 KJV Judges 18:28 BibleApps.com Judges 18:28 Biblia Paralela Judges 18:28 Chinese Bible Judges 18:28 French Bible Judges 18:28 Catholic Bible OT History: Judges 18:28 There was no deliverer because it was (Jd Judg. Jdg) |
    |