Verse (Click for Chapter) New International Version Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.” New Living Translation Go tell my father of my honored position here in Egypt. Describe for him everything you have seen, and then bring my father here quickly.” English Standard Version You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here.” Berean Standard Bible Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.” Berean Literal Bible And you⁺ shall tell to my father of all my glory in Egypt, and of all that you⁺ have seen. And you⁺ shall hurry and bring down my father here.” King James Bible And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. New King James Version So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.” New American Standard Bible Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” NASB 1995 “Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” NASB 1977 “Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” Legacy Standard Bible So you must tell my father of all my glory in Egypt and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” Amplified Bible Now you must tell my father of all my splendor and power in Egypt, and of everything that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.” Berean Annotated Bible Tell my father about all my splendor in Egypt (land of bondage) and everything you⁺ have seen. And bring my father down here quickly. Christian Standard Bible Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly.” Holman Christian Standard Bible Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly.” American Standard Version And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither. Contemporary English Version Tell my father about my great power here in Egypt and about everything you have seen. Hurry and bring him here. English Revised Version And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. GOD'S WORD® Translation Tell my father how greatly honored I am in Egypt and about everything you have seen. Hurry and bring my father here!" Good News Translation Tell my father how powerful I am here in Egypt and tell him about everything that you have seen. Then hurry and bring him here." International Standard Version So go tell my father about all of my splendor in Egypt. Tell him about everything that you've seen. Be quick about it, and bring my father down here!" NET Bible So tell my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!" New Heart English Bible So you must tell my father about all my glory in Egypt, and of all that you have seen. But you must hurry and bring my father down here." Webster's Bible Translation And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither. Majority Text Translations Majority Standard BibleTell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.” World English Bible You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.” Literal Translations Literal Standard Versionand you have declared to my father all my glory in Egypt, and all that you have seen, and you have hurried, and have brought down my father here.” Berean Literal Bible And you⁺ shall tell to my father of all my glory in Egypt, and of all that you⁺ have seen. And you⁺ shall hurry and bring down my father here.” Young's Literal Translation and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.' Smith's Literal Translation And ye announced to my father all my glory in Egypt, and all which ye have seen: and haste ye, and bring ye down my father here. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me. Catholic Public Domain Version You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me.” New American Bible Tell my father all about my high position in Egypt and all that you have seen. But hurry and bring my father down here.” New Revised Standard Version You must tell my father how greatly I am honored in Egypt, and all that you have seen. Hurry and bring my father down here.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you must tell my father of all my glory in Egypt and of all that you have seen; and you shall hasten and bring down my father here. Peshitta Holy Bible Translated And show my father all my glory that is in Egypt, and all that you see, and hurry, bring my father down here.’” OT Translations JPS Tanakh 1917And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall hasten and bring down my father hither.' Brenton Septuagint Translation Report, therefore, to my father all my glory in Egypt, and all things that ye have seen, and make haste and bring down my father hither. Additional Translations ... Audio Bible Context Joseph Sends for His Father…12Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you. 13Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.” 14Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.… Cross References Tell my father about all my splendor in Egypt Genesis 41:41-44 Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” / Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck. / He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt. … Psalm 105:20-22 The king sent and released him; the ruler of peoples set him free. / He made him master of his household, ruler over all his substance, / to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom. Acts 7:10 and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. and everything you have seen. Deuteronomy 11:7 For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done. Deuteronomy 29:2-3 Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land. / You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders. Deuteronomy 4:9 Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren. And bring my father down here quickly.” Genesis 46:3-4 “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. / I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” Acts 7:14-15 Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all. / So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. Genesis 46:28-30 Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, / Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely. / Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!” Genesis 37:5-11 Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. / He said to them, “Listen to this dream I had: / We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.” … Genesis 41:39-41 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. / You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” / Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” Genesis 42:6-9 Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground. / And when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked. “From the land of Canaan,” they replied. “We are here to buy food.” / Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. … Genesis 43:26-28 When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him. / He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?” / “Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him. Genesis 44:18-34 Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself. / My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’ / And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ … Genesis 46:29-30 Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely. / Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!” Exodus 4:29-31 Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites, / and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people, / and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped. Treasury of Scripture And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall haste and bring down my father here. my glory. John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. 1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: … Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. bring. Acts 7:14 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. Jump to Previous Accorded Declared Egypt Glory Haste Hasted Hasten Hither Honor Honour Hurry Quickly Splendor WordJump to Next Accorded Declared Egypt Glory Haste Hasted Hasten Hither Honor Honour Hurry Quickly Splendor WordGenesis 45 1. Joseph makes himself known to his brothers.5. He comforts them in God's providence. 9. He sends for his father. 16. Pharaoh confirms it. 21. Joseph furnishes then for their journey. 25. Jacob is revived with the news. Tell my father about all my splendor in Egypt Joseph, now a powerful figure in Egypt, instructs his brothers to inform their father, Jacob, of his high status. This reflects the fulfillment of Joseph's earlier dreams (Genesis 37:5-11) where he saw his family bowing to him, symbolizing his rise to power. Egypt, during this period, was a significant and advanced civilization, known for its wealth and influence. Joseph's position as second-in-command to Pharaoh highlights God's providence and the fulfillment of His promises. This splendor is not just material wealth but also the authority and respect Joseph commands, which would reassure Jacob of God's hand in Joseph's life. and everything you have seen. And bring my father down here quickly. Persons / Places / Events 1. JosephThe central figure in this passage, Joseph is now a powerful leader in Egypt. He reveals his identity to his brothers and instructs them to inform their father, Jacob, of his status and to bring him to Egypt. 2. Jacob (Israel) Joseph's father, who has been mourning the loss of Joseph for many years, believing him to be dead. Joseph's message is intended to bring him joy and reunite the family. 3. Egypt The land where Joseph has risen to power as the second-in-command under Pharaoh. It represents both a place of refuge and a place of testing for the Israelites. 4. Joseph's Brothers They are the messengers tasked with delivering the news of Joseph's status to their father. Their journey reflects themes of reconciliation and redemption. 5. Pharaoh's Court The setting where Joseph's authority and splendor are evident, showcasing God's providence in elevating Joseph to a position of influence. Teaching Points God's Sovereignty and ProvidenceJoseph's rise to power in Egypt is a testament to God's control over circumstances. Believers can trust that God is working behind the scenes for their good and His glory. Reconciliation and Forgiveness Joseph's willingness to forgive his brothers and seek reconciliation is a powerful example for Christians to follow in their relationships. Faith in God's Promises Joseph's life encourages believers to hold fast to God's promises, even when circumstances seem dire or confusing. The Importance of Family Joseph's desire to reunite with his father highlights the value of family and the joy of restored relationships. Witnessing God's Work Joseph instructs his brothers to tell of his splendor, reminding believers to share testimonies of God's work in their lives with others. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 45:13?2. How does Genesis 45:13 demonstrate Joseph's forgiveness towards his brothers? 3. What role does God's providence play in Joseph's message to his father? 4. How can we apply Joseph's example of reconciliation in our own family conflicts? 5. How does Joseph's story in Genesis 45:13 connect to Romans 8:28? 6. What does Joseph's instruction to "tell my father" teach about sharing God's work? 7. How does Genesis 45:13 demonstrate Joseph's forgiveness towards his brothers? 8. What does Genesis 45:13 reveal about God's providence in Joseph's life? 9. How does Genesis 45:13 illustrate the theme of reconciliation in the Bible? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 45? 11. How do the events in Genesis 44 fit coherently with earlier chapters in Genesis, given the discrepancies in character motivations and the sudden moral tension introduced by Joseph's actions? 12. Joshua 24:32 - What historical evidence, if any, validates the transport and burial of Joseph's remains at Shechem centuries after his death? 13. Who brought Joseph to Egypt: the Ishmaelites who bought him (Genesis 37:28), the Midianites who sold him (Genesis 37:36), or his brothers who sold him (Genesis 45:4)? 14. What are the key events in Abraham's life? What Does Genesis 45:13 Mean Tell my father“Tell my father” (Genesis 45:13) shows Joseph’s heart for reconciliation. • After decades of silence (Genesis 37:31-35), Jacob must hear the truth that his son lives (Genesis 45:26-27). • Joseph honors the fifth commandment—honor your father (Exodus 20:12)—years before it was written, modeling family responsibility. • God often sends good news through trusted messengers; the brothers now carry tidings of life, echoing later proclamations of resurrection life (Luke 24:46-48). about all my splendor in Egypt “about all my splendor in Egypt” highlights God’s providence. • Pharaoh placed Joseph over all Egypt (Genesis 41:39-44; Psalm 105:21); those honors prove God’s faithfulness to earlier dreams (Genesis 37:5-11). • Joseph’s exaltation foreshadows Christ’s exaltation after suffering (Philippians 2:8-11). • Sharing God-given success encourages faith; Jacob will see God turned evil to good (Genesis 50:20; Romans 8:28). and everything you have seen “and everything you have seen” anchors the report in eyewitness evidence. • The brothers experienced Joseph’s authority, provision, and forgiveness firsthand (Genesis 45:4-11). • Scripture often links testimony with sight (Deuteronomy 4:9; 1 John 1:1-3). Credible witnesses strengthen belief. • Believers today likewise share what we have “seen and heard” of the Lord’s work in our lives (Acts 4:20). and bring my father down here quickly “and bring my father down here quickly” conveys urgency and compassion. • Famine still raged (Genesis 45:6); Goshen offered safety (Genesis 45:10). • God had foretold Israel’s sojourn in Egypt (Genesis 15:13-14); this move advances that plan. • Joseph longs for reunion (Genesis 46:29) and will personally support his family (Genesis 47:12), illustrating how God draws His people to refuge (Matthew 11:28). summary Genesis 45:13 records Joseph’s instructions to his brothers: report his survival and exaltation, testify as eyewitnesses, and hasten Jacob to Egypt. The verse reveals Joseph’s filial love, celebrates God’s providential elevation of a faithful servant, underscores the power of eyewitness testimony, and calls for swift obedience to God’s unfolding plan. Hebrew Tellוְהִגַּדְתֶּ֣ם (wə·hig·gaḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous my father לְאָבִ֗י (lə·’ā·ḇî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father about all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my splendor כְּבוֹדִי֙ (kə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness in Egypt בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you have seen. רְאִיתֶ֑ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see And bring וְהוֹרַדְתֶּ֥ם (wə·hō·w·raḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend my father אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father down here הֵֽנָּה׃ (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither quickly.” וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (ū·mi·har·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly Links Genesis 45:13 NIVGenesis 45:13 NLT Genesis 45:13 ESV Genesis 45:13 NASB Genesis 45:13 KJV Genesis 45:13 BibleApps.com Genesis 45:13 Biblia Paralela Genesis 45:13 Chinese Bible Genesis 45:13 French Bible Genesis 45:13 Catholic Bible OT Law: Genesis 45:13 You shall tell my father of all (Gen. Ge Gn) |
    |