A crucible for silver
The term "crucible" refers to a container used for melting and purifying metals. In ancient times, a crucible was essential for refining silver, removing impurities to achieve a pure and valuable metal. The Hebrew root for "crucible" is "מַצְרֵף" (matsref), which signifies a refining process. This imagery sets the stage for understanding the process of testing and purification. Just as silver is refined through intense heat, so are individuals refined through life's challenges and experiences. The crucible represents the trials that reveal one's true character and worth.

and a furnace for gold
The "furnace" is a metaphor for the intense heat required to purify gold. The Hebrew word "כּוּר" (kur) is used here, indicating a smelting pot or furnace. Historically, gold has been a symbol of purity and value, and the process of refining it involves removing dross to reveal its true worth. This phrase emphasizes the necessity of enduring trials to achieve spiritual and moral purity. The furnace is a place of transformation, where impurities are burned away, leaving behind something precious and enduring.

but a man is tested
The word "tested" comes from the Hebrew "בָּחַן" (bachan), meaning to examine or prove. This testing is not merely a trial but an evaluation of one's character and integrity. In the biblical context, testing often reveals the heart's true intentions and the depth of one's faith. Just as metals are tested for purity, so are individuals tested to reveal their true nature. This testing is a divine process, overseen by God, to refine and strengthen His people.

by the praise accorded him
The phrase "praise accorded him" highlights the unique test of receiving accolades and recognition. The Hebrew word "תִּהִלָּה" (tehillah) refers to praise or commendation. While trials and hardships test one's resilience, praise tests one's humility and integrity. The true measure of a person is often revealed not in adversity but in how they handle success and recognition. Praise can be a subtle test, as it can lead to pride or complacency if not handled with humility and gratitude. This part of the verse serves as a reminder that the response to praise is as telling of one's character as the response to trials.

(21) So is a man to his praise--i.e., as the fining-pot and furnace test the metals put into them, so does that on which a man prides or boasts himself. Observe what this is--e.g., wealth, or show, or popularity, or duty--and you will see what sort of a man he is. Or it may mean, praise--i.e., popularity, is as great a trial to a man as the fining-pot to silver; he must be of good metal if he comes unhurt out of this. Or, again, it may signify, let a man test his praise--i.e., examine by whom and for what he is praised, and be sure it is genuine and well deserved

Verse 21. - Fining pot, etc. (see on Proverbs 17:3; comp. also Proverbs 25:4). So is a man to his praise. The Hebrew is literally, The crucible for silver, and the furnace for gold, and a man according, to his praise; i.e. as the processes of metallurgy test the precious metals, so a man's public reputation shows what he is really worth, as is stated in Proverbs 12:8. As the crucible brings all impurities to the surface, so public opinion drags forth all that is bad in a man, and he who stands this test is generally esteemed. Certainly praise is a stimulus to exertion, an incentive to try to make one's self worthy of the estimation in which one is held, especially if he purifies it from the dross and earthliness mixed with it, and takes to himself only what is genuine and just. But public opinion is very commonly false end is always a very unsafe criterion of moral excellence. Hence other interpretations have been proposed. Ewald renders, "and a man according to his boasting," that is, according to that which he most praises in himself and others. So virtually Hitzig, Bottcher, Zockler, and others. In this view the gnome denotes that a man's real character is best examined by the light cast upon it by his usual line of thought, what he most prides himself upon, what he admires most in other men. Plumptre, after Gesenius and Fleischer, has, "So let a man be to his praise," i.e. to the mouth which praises him; let him test this commendation, to see what it is worth, before he accepts it as his due. The explanation first given seems on the whole most suitable, when we reflect that the highest morality is not always enunciated, and that secondary motives are widely recognized as factors in action and judgment. There are not wanting men in modern days who uphold the maxim, Vox populi, vox Dei. Septuagint, "The action of fire is a test for silver and gold, so a man is tested by the mouth of them that praise him." No surer test of a man's true character can be found than his behaviour under praise; many men arc spoiled by it. If a man comes forth from it without injury, not rendered vain, or blind to his defects, or disdainful of others, his disposition is good, and the commendation lavished upon him may be morally and spiritually beneficial. Vulgate, Sic probatur homo ore laudantis, "So is a man proved by the mouth of him that praises him." The following passage from St. Gregory, commenting on this, is worth quoting, "Praise of one's self tortures the just, but elates the wicked. But while it tortures, it purifies the just; and while it pleases the wicked, it proves them to be reprobate. For these revel in their own praise, because they seek not the glory of their Maker. But they who seek the glory of their Maker are tortured with their own praise, lest that which is spoken of without should not exist within them; lest, if that which is said really exists, it should be made void in the sight of God by these very honours; lest the praise of men should soften the firmness of their heart, and should lay it low in self-satisfaction; and lest that which ought to aid them to increase their exertions, should be even now the recompense of their labour. But when they see that their own praises tend to the glory of God, they even long for and welcome them. For it is written, "That they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven" ('Moral.,' 26:62, Oxford transl.). The LXX. adds a verse which is not found in the Hebrew, but occurs in some manuscripts of the Latin Version, "The heart of the transgressor seeketh out evils, but an upright heart seeketh knowledge."

Parallel Commentaries ...


A crucible
מַצְרֵ֣ף (maṣ·rêp̄)
Noun - masculine singular
Strong's 4715: A crucible

for silver
לַ֭כֶּסֶף (lak·ke·sep̄)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and a furnace
וְכ֣וּר (wə·ḵūr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3564: Smelting pot or furnace

for gold,
לַזָּהָ֑ב (laz·zā·hāḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

but a man [is tested]
וְ֝אִ֗ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

by the praise
מַהֲלָלֽוֹ׃ (ma·hă·lā·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4110: Praise

accorded him.
לְפִ֣י (lə·p̄î)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to


Proverbs 27:21 NIV
Proverbs 27:21 NLT
Proverbs 27:21 ESV
Proverbs 27:21 NASB
Proverbs 27:21 KJV

Proverbs 27:21 BibleApps.com
Proverbs 27:21 Biblia Paralela
Proverbs 27:21 Chinese Bible
Proverbs 27:21 French Bible
Proverbs 27:21 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 27:21 The crucible is for silver and (Prov. Pro Pr)