Lexical Summary sitos: Wheat, grain Original Word: σῖτος Strong's Exhaustive Concordance corn, wheat. Also plural irregular neuter sita (see'-tah) of uncertain derivation; grain, especially wheat -- corn, wheat. HELPS Word-studies 4621 sítos – a generic term for any edible grain – typically wheat (BAGD), but sometimes barley, etc. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition grain NASB Translation grain (2), wheat (12). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4621: σῖτοςσῖτος, σίτου, ὁ (of uncertain origin; cf. Vanicek, Fremdwörter, under the word), from Homer down, the Sept. chiefly for דָּגָן, wheat, grain: Matthew 3:12; Matthew 13:25, 29; Mark 4:28; Luke 3:17; (Luke 12:18 WH Tr text); Luke 16:7; Luke 22:31; John 12:24; Acts 27:38; 1 Corinthians 15:37; Revelation 6:6; Revelation 18:13; plural τά σῖτα (cf. Winer's Grammar, 63 (62)), Acts 7:12 Rec., and often in the Sept.. Topical Lexicon Overview of Occurrences The term appears fifteen times in the Greek New Testament, most often translated “wheat,” occasionally “grain” or “food.” The contexts range from agricultural parables and prophetic warnings to accounts of travel and daily provision, giving the word a rich theological resonance that touches on God’s sustenance, judgment, and redemptive purpose. Old Testament Foundations Wheat was a covenantal staple in Israel (Genesis 27:28; Deuteronomy 8:8), bound to God’s promise of “grain and new wine” for obedience. By the time of the New Testament, threshing floors, granaries, and harvest festivals (especially Pentecost) had become vivid backdrops for spiritual instruction, preparing hearers to grasp the fuller meanings found in the ministry of Jesus and the apostles. Parabolic Teaching and Kingdom Imagery 1. Matthew 13:24–30 portrays wheat growing alongside tares until the harvest. The Master’s restraint (“Let both grow together”) underscores divine patience; final separation affirms ultimate justice. Purification and Eschatological Separation John the Baptist announces Messiah’s winnowing (Matthew 3:12; Luke 3:17). The act of thoroughly clearing the threshing floor points to Christ’s role as righteous Judge who gathers true “wheat” into His barn while burning the chaff “with unquenchable fire.” The imagery unites mercy (secure storage) and wrath (fiery disposal), calling hearers to repentance. Personal Discipleship and Spiritual Sifting In Luke 22:31 Jesus warns, “Simon, Simon, look! Satan has demanded to sift all of you like wheat.” The picture of shaking grain in a sieve conveys intense testing. Yet the Lord’s intercession guarantees that genuine faith, like good kernels, will remain. Trials do not destroy Christ’s people; they refine them. Resurrection and New Creation Two passages harness wheat’s life cycle to reveal resurrection truth: Provision and Stewardship • Acts 7:12 recalls Joseph sending “food” to famine-stricken Jacob, demonstrating God’s providence through covenant channels. Judgment, Commerce, and Global Crisis Revelation exposes the fragility of human economies built apart from God. Ministry Significance 1. Gospel proclamation—Sowing the word imitates the farmer’s patient labor, trusting God for unseen growth. Intertextual Echoes The thread of wheat unites Torah promises, prophetic warnings, Gospel parables, apostolic teaching, and apocalyptic vision. Each occurrence reaffirms Scripture’s coherence: the God who supplies daily bread is the same Judge who separates true and false, the Redeemer whose death “bears much fruit,” and the Sustainer who will gather His harvest into everlasting barns. Forms and Transliterations σίτα σίτά σιτια σιτία σιτον σίτον σίτόν σῖτον σίτος σιτου σίτου σίτω σίτων sitia sitía siton sîton sitou sítouLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 3:12 N-AMSGRK: συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς NAS: and He will gather His wheat into the barn, KJV: gather his wheat into the garner; INT: will gather the wheat of him into Matthew 13:25 N-GMS Matthew 13:29 N-AMS Matthew 13:30 N-AMS Mark 4:28 N-AMS Luke 3:17 N-AMS Luke 12:18 N-AMS Luke 16:7 N-GMS Luke 22:31 N-AMS John 12:24 N-GMS Acts 7:12 N-ANP Acts 27:38 N-AMS 1 Corinthians 15:37 N-GMS Revelation 6:6 N-GMS Revelation 18:13 N-AMS Strong's Greek 4621 |