19   1487 [e] 19   ei 19   εἰ 19   If 19   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2222 [e] zōē ζωῇ life N-DFS

3778 [e] tautē ταύτῃ  , this DPro-DFS

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

1679 [e] ēlpikotes ἠλπικότες having hope V-RPA-NMP

1510 [e] esmen ἐσμὲν  , we are V-PIA-1P

3440 [e] monon μόνον  , only Adv

1652 [e] eleeinoteroi ἐλεεινότεροι more to be pitied Adj-NMP-C

3956 [e] pantōn πάντων than all Adj-GMP

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP

1510 [e] esmen ἐσμέν  . we are V-PIA-1P

Holman Christian Standard Bible
If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone .

New American Standard Bible
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.

King James Bible
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. International Standard Version
If we have set our hopes on the Messiah in this life only, we deserve more pity than any other people.

American Standard Version
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

Young's Literal Translation
if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.1 Corinthians 15:19 • 1 Corinthians 15:19 NIV • 1 Corinthians 15:19 NLT • 1 Corinthians 15:19 ESV • 1 Corinthians 15:19 NASB • 1 Corinthians 15:19 KJV • 1 Corinthians 15:19 Commentaries • 1 Corinthians 15:19 Bible Apps • 1 Corinthians 15:19 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:19 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:19 French Bible • 1 Corinthians 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub