5   3588 [e] 5   tous 5   τοὺς 5   who 5   Art-AMP

1722 [e] en ἐν by Prep

1411 [e] dynamei δυνάμει [the] power N-DFS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

5432 [e] phrouroumenous φρουρουμένους [are] being guarded V-PPM/P-AMP

1223 [e] dia διὰ through Prep

4102 [e] pisteōs πίστεως  , faith N-GFS

1519 [e] eis εἰς for Prep

4991 [e] sōtērian σωτηρίαν [the] salvation N-AFS

2092 [e] hetoimēn ἑτοίμην ready Adj-AFS

601 [e] apokalyphthēnai ἀποκαλυφθῆναι to be revealed V-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

2540 [e] kairō καιρῷ [the] time N-DMS

2078 [e] eschatō ἐσχάτῳ  , last Adj-DMS

Holman Christian Standard Bible
You are being protected by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

New American Standard Bible
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

King James Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. International Standard Version
Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era.

American Standard Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Young's Literal Translation
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,1 Peter 1:5 • 1 Peter 1:5 NIV • 1 Peter 1:5 NLT • 1 Peter 1:5 ESV • 1 Peter 1:5 NASB • 1 Peter 1:5 KJV • 1 Peter 1:5 Commentaries • 1 Peter 1:5 Bible Apps • 1 Peter 1:5 Biblia Paralela • 1 Peter 1:5 Chinese Bible • 1 Peter 1:5 French Bible • 1 Peter 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub