17   2909 [e] 17   kreitton 17   κρεῖττον 17   [It is] better 17   Adj-NNS-C

1063 [e] gar γὰρ for Conj

15 [e] agathopoiountas ἀγαθοποιοῦντας doing good V-PPA-AMP

1487 [e] ei εἰ if Conj

2309 [e] theloi θέλοι wills [it] V-POA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-NNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3958 [e] paschein πάσχειν  , to suffer V-PNA

2228 [e] ē ἢ than Conj

2554 [e] kakopoiountas κακοποιοῦντας  , doing evil V-PPA-AMP

Holman Christian Standard Bible
For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

New American Standard Bible
For it is better, if God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.

King James Bible
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. International Standard Version
After all, if it is the will of God, it is better to suffer for doing right than for doing wrong.

American Standard Version
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Young's Literal Translation
for it is better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;1 Peter 3:17 • 1 Peter 3:17 NIV • 1 Peter 3:17 NLT • 1 Peter 3:17 ESV • 1 Peter 3:17 NASB • 1 Peter 3:17 KJV • 1 Peter 3:17 Commentaries • 1 Peter 3:17 Bible Apps • 1 Peter 3:17 Biblia Paralela • 1 Peter 3:17 Chinese Bible • 1 Peter 3:17 French Bible • 1 Peter 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub