15   3588 [e] 15   tōn 15   τῶν 15   who 15   Art-GMP

2532 [e] kai καὶ both Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] Kyrion Κύριον Lord N-AMS

615 [e] apokteinantōn ἀποκτεινάντων  , having killed V-APA-GMP

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς their own Art-AMP

4396 [e] prophētas προφήτας  , prophets N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

1559 [e] ekdiōxantōn ἐκδιωξάντων  , having driven out V-APA-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

700 [e] areskontōn ἀρεσκόντων  , pleasing V-PPA-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pasin πᾶσιν all Adj-DMP

444 [e] anthrōpois ἀνθρώποις men N-DMP

1727 [e] enantiōn ἐναντίων  , [who are] set against Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
who killed both the Lord Jesus and the prophets and persecuted us; they displease God and are hostile to everyone ,

New American Standard Bible
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,

King James Bible
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: International Standard Version
who killed the Lord Jesus and the prophets, who have persecuted us, and who please neither God nor any group of people,

American Standard Version
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;

Young's Literal Translation
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,1 Thessalonians 2:15 • 1 Thessalonians 2:15 NIV • 1 Thessalonians 2:15 NLT • 1 Thessalonians 2:15 ESV • 1 Thessalonians 2:15 NASB • 1 Thessalonians 2:15 KJV • 1 Thessalonians 2:15 Commentaries • 1 Thessalonians 2:15 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:15 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:15 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:15 French Bible • 1 Thessalonians 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub