21   2909 [e] 21   kreitton 21   κρεῖττον 21   Better 21   Adj-NNS-C

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1510 [e] ēn ἦν it would have been V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , for them PPro-DM3P

3361 [e] mē μὴ not Adv

1921 [e] epegnōkenai ἐπεγνωκέναι to have known V-RNA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης  , of righteousness N-GFS

2228 [e] ē ἢ than Conj

1921 [e] epignousin ἐπιγνοῦσιν  , having known [it] V-APA-DMP

5290 [e] hypostrepsai ὑποστρέψαι to have turned V-ANA

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3860 [e] paradotheisēs παραδοθείσης having been delivered V-APP-GFS

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

40 [e] hagias ἁγίας holy Adj-GFS

1785 [e] entolēs ἐντολῆς  . commandment N-GFS

Berean Study Bible
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.

Young's Literal Translation
for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged [it], to turn back from the holy command delivered to them,

Holman Christian Standard Bible
For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.

New American Standard Bible
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.

King James Bible
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known [it], to turn from the holy commandment delivered unto them. 2 Peter 2:21 • 2 Peter 2:21 NIV • 2 Peter 2:21 NLT • 2 Peter 2:21 ESV • 2 Peter 2:21 NASB • 2 Peter 2:21 KJV • 2 Peter 2:21 Biblia Paralela • 2 Peter 2:21 Chinese Bible • 2 Peter 2:21 French Bible • 2 Peter 2:21 German Bible

Bible Hub