5   3754 [e] 5   hoti 5   ὅτι 5   for 5   Conj

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης John N-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

907 [e] ebaptisen ἐβάπτισεν baptized V-AIA-3S

5204 [e] hydati ὕδατι  ; with water N-DNS

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1161 [e] de δὲ however Conj

1722 [e] en ἐν with Prep

4151 [e] Pneumati Πνεύματι [the] Spirit N-DNS

907 [e] baptisthēsesthe βαπτισθήσεσθε will be baptized V-FIP-2P

40 [e] Hagiō Ἁγίῳ  , Holy Adj-DNS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3326 [e] meta μετὰ after Prep

4183 [e] pollas πολλὰς many Adj-AFP

3778 [e] tautas ταύτας these DPro-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  . days N-AFP

Holman Christian Standard Bible
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

New American Standard Bible
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

King James Bible
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. International Standard Version
because John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit a few days from now."

American Standard Version
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Young's Literal Translation
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'Acts 1:5 • Acts 1:5 NIV • Acts 1:5 NLT • Acts 1:5 ESV • Acts 1:5 NASB • Acts 1:5 KJV • Acts 1:5 Commentaries • Acts 1:5 Bible Apps • Acts 1:5 Biblia Paralela • Acts 1:5 Chinese Bible • Acts 1:5 French Bible • Acts 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub