37   2425 [e] 37   hikanos 37   ἱκανὸς 37   Much 37   Adj-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

2805 [e] klauthmos κλαυθμὸς weeping N-NMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

3956 [e] pantōn πάντων  ; among all Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1968 [e] epipesontes ἐπιπεσόντες having fallen V-APA-NMP

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5137 [e] trachēlon τράχηλον neck N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3972 [e] Paulou Παύλου  , of Paul N-GMS

2705 [e] katephiloun κατεφίλουν they were kissing V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,

New American Standard Bible
And they [began] to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

King James Bible
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, International Standard Version
All of them cried and cried as they put their arms around Paul and kissed him affectionately.

American Standard Version
And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,

Young's Literal Translation
and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,Acts 20:37 • Acts 20:37 NIV • Acts 20:37 NLT • Acts 20:37 ESV • Acts 20:37 NASB • Acts 20:37 KJV • Acts 20:37 Commentaries • Acts 20:37 Bible Apps • Acts 20:37 Biblia Paralela • Acts 20:37 Chinese Bible • Acts 20:37 French Bible • Acts 20:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub