41   3588 [e] 41   Hoi 41   Οἱ 41   They 41   Art-NMP

3303 [e] men μὲν indeed Prtcl

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4198 [e] eporeuonto ἐπορεύοντο  , departed V-IIM/P-3P

5463 [e] chairontes χαίροντες  , rejoicing V-PPA-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

4383 [e] prosōpou προσώπου [the] presence N-GNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4892 [e] synedriou συνεδρίου  , Council N-GNS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2661 [e] katēxiōthēsan κατηξιώθησαν they had been counted worthy V-AIP-3P

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3686 [e] Onomatos Ὀνόματος Name N-GNS

818 [e] atimasthēnai ἀτιμασθῆναι  . to suffer dishonor V-ANP

Holman Christian Standard Bible
Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be dishonored on behalf of the Name.

New American Standard Bible
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for [His] name.

King James Bible
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. International Standard Version
They left the Council, rejoicing to have been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the Name.

American Standard Version
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Young's Literal Translation
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,Acts 5:41 • Acts 5:41 NIV • Acts 5:41 NLT • Acts 5:41 ESV • Acts 5:41 NASB • Acts 5:41 KJV • Acts 5:41 Commentaries • Acts 5:41 Bible Apps • Acts 5:41 Biblia Paralela • Acts 5:41 Chinese Bible • Acts 5:41 French Bible • Acts 5:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub