1   2309 [e] 1   Thelō 1   Θέλω 1   I want 1   V-PIA-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1492 [e] eidenai εἰδέναι to know V-RNA

2245 [e] hēlikon ἡλίκον how great Adj-AMS

73 [e] agōna ἀγῶνα a struggle N-AMS

2192 [e] echō ἔχω I am having V-PIA-1S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

2993 [e] Laodikeia Λαοδικείᾳ  , Laodicea N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3745 [e] hosoi ὅσοι as many as RelPro-NMP

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3708 [e] heorakan ἑόρακαν have seen V-RIA-3P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4383 [e] prosōpon πρόσωπόν face N-ANS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1722 [e] en ἐν in Prep

4561 [e] sarki σαρκί  , [the] flesh N-DFS

Holman Christian Standard Bible
For I want you to know how great a struggle I have for you, for those in Laodicea, and for all who have not seen me in person.

New American Standard Bible
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,

King James Bible
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh; International Standard Version
For I want you to know how much I struggle for you, for those in Laodicea, and for all who have never seen me face to face.

American Standard Version
For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Young's Literal Translation
For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,Colossians 2:1 • Colossians 2:1 NIV • Colossians 2:1 NLT • Colossians 2:1 ESV • Colossians 2:1 NASB • Colossians 2:1 KJV • Colossians 2:1 Commentaries • Colossians 2:1 Bible Apps • Colossians 2:1 Biblia Paralela • Colossians 2:1 Chinese Bible • Colossians 2:1 French Bible • Colossians 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub