5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   even 5   Conj

1510 [e] ontas ὄντας being V-PPA-AMP

1473 [e] hēmas ἡμᾶς we PPro-A1P

3498 [e] nekrous νεκροὺς dead Adj-AMP

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DNP

3900 [e] paraptōmasin παραπτώμασιν  , in trespasses N-DNP

4806 [e] synezōopoiēsen συνεζωοποίησεν made [us] alive with V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

5547 [e] Christō Χριστῷ   — Christ N-DMS

5485 [e] chariti χάριτί by grace N-DFS

1510 [e] este ἐστε you are V-PIA-2P

4982 [e] sesōsmenoi σεσῳσμένοι   — saved V-RPM/P-NMP

Holman Christian Standard Bible
made us alive with the Messiah even though we were dead in trespasses. You are saved by grace!

New American Standard Bible
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

King James Bible
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved; ) International Standard Version
even when we were dead because of our offenses, made us alive together with the Messiah (by grace you have been saved),

American Standard Version
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

Young's Literal Translation
even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)Ephesians 2:5 • Ephesians 2:5 NIV • Ephesians 2:5 NLT • Ephesians 2:5 ESV • Ephesians 2:5 NASB • Ephesians 2:5 KJV • Ephesians 2:5 Commentaries • Ephesians 2:5 Bible Apps • Ephesians 2:5 Biblia Paralela • Ephesians 2:5 Chinese Bible • Ephesians 2:5 French Bible • Ephesians 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub